《午后熏衣茶》第六章6（越语版）

 

Chương 6 – 6

Buổi lễ trao giải thưởng Ca khúc vàng của năm.
Ánh sao rực trời!
Các ngôi sao đều tập trung ở đây cả!
Ngoài các ngôi sao nổi tiếng nhất ra, còn đặc biệt mời cả các tổng giám đốc công ty âm nhạc, tổng biên tập các báo, và cả những nhà kinh doanh cự phách giàu có ở các ngành nghề khác.
Cho dù là ngôi sao hay là người nổi tiếng, mọi người đều trang điểm hết sức xinh đẹp và rực rỡ, chỉ sợ bị so sánh thấp kém hơn người khác. Chỉ có Chung Vô Nhan – bà chủ của Tập đoàn Quất Tử – là mặc một bộ kỳ bào kiểu Trung Quốc tối màu, không hề nổi bật, bước chân vào sảnh buổi tiệc.
Tiểu Tuyền trong đám phóng viên giải trí, nghiêng đầu quan sát Chung Vô Nhan đứng phía xa với vẻ mặt lạnh lẽo như thường ngày. Trước kia cô rất ngưỡng mộ Chung Vô Nhan tay không lập nên tuần san Quất Tử, nhưng hiện giờ, cô bắt đầu hoài nghi mình rốt cuộc có nên học hỏi chị ta hay không.
Chung Vô Nhan ngồi ở bên kia, cô độc một mình, như thể mắc một chứng bệnh truyền nhiễm vậy, chẳng ai dám đến gần. Chẳng khác mấy tình trạng của cô ta là ông chủ của tuần san Bạo – Châu Sơn Hùng.
“Làm phóng viên phải vô tình vô nghĩa.” Đó là châm ngôn nổi tiếng của Chung Vô Nhan. Thậm chí cô ta còn nói mình không được tính là người làm kinh doanh nữa, chỉ là một kẻ tham kiếm tiền thôi.
Dựa vào thủ đoạn cay độc vô tình, bộc lộ vô số những tin xấu cùng những scandal sex, Chung Vô Nhan đã thành công. Thế nhưng, cái giá phải trả là không còn ai dám tiếp cận cô ta nữa.
Cô muốn trở thành một người như thế ư?
Tiểu Tuyền sợ hãi quay đầu đi.
Dưới sự dẫn dắt pha trò của MC, lần lượt các giải thưởng đã được công bố.
Cũng như hai năm trước, ngôi sao được chú ý nhất vẫn là Hạ Dạ Huân của công ty Mỹ Hoàng. Một mình anh chiếm được bốn giải thưởng quan trọng nhất trong số mười giải, đồng thời đạt được giải thưởng Nam ca sĩ được yêu thích nhất trong năm. Nhưng tiếc là, cho dù MC có dùng đủ mọi cách để khiến anh phải nói thêm vài câu, thì ngoài những câu cám ơn công ty và những người hợp tác ra, anh tuyệt đối không nói thêm lời nào.
Trong sự thất vọng của mọi người, Nguyệt Sa Anh – đoạt giải thưởng Ca sĩ mới xuất sắc nhất trong năm – trong lúc nhận giải đã bộc lộ, cô nàng và Hạ Dạ Huân trước mắt đang trong giai đoạn yêu đương với nhau.
Trong thoáng chốc, cánh phóng viên ồn ào hẳn!
Ánh flash nhá lên liên tục, máy quay phim dần dần tụ lại phía Hạ Dạ Huân và Nguyệt Sa Anh, nhất quyết phải tóm cho được khoảnh khắc ánh mắt họ “giao lưu” với nhau.
Tiểu Tuyền cứng đờ người tại chỗ.
Tuy lý trí mách bảo cô rằng, Nguyệt Sa Anh rất có khả năng là chỉ đang bịa chuyện thôi. Nhưng mà, cảm giác khó chịu vẫn khiến toàn thân cô cứng lạnh. Trong từng đợt lạnh băng cứ dâng lên, cô ý thức được, có lẽ cô đã thích Huân một cách vô thức từ lâu lắm rồi.
Cô nhìn về phía Hạ Dạ Huân đứng giữa sảnh khách mời.
Hạ Dạ Huân mặc một bộ lễ phục tuxedo màu trắng, ánh mắt u tối lấp lánh, đôi môi mỏng mím lại vẻ lạnh lẽo, anh đẹp như một hoàng tử trong truyện cổ tích, nhưng lại vô tình như một lãng tử đã giẫm đạp lên bao trái tim thiếu nữ.
Không thích Huân như thế.
Huân của cô phải dịu dàng đáng yêu như một đóa violet nở trong gió xuân, ánh mắt lấp lánh lấp lánh niềm vui.
Tiểu Tuyền buồn bã cúi gằm mặt.
Còn có thể tìm Huân trước kia về được hay không?
* * *
Trên con đường rộng rãi về đêm.
Xe cộ dần thưa thớt.
Bảo La chau mày, nhìn vào kính chiếu hậu xe: “Tệ thật, đám phóng viên cứ bám theo sau, muốn hất cũng hất không được”. Từ khi Nguyệt Sa Anh “tỏ ý ngầm” rằng cô nàng và Hạ Dạ Huân có mối quan hệ “bất bình thường”, các phóng viên báo đài cứ như kiến đánh hơi thấy mùi tanh, cả tổ cùng kéo đến lũ lượt, lại còn bày ra kỹ thuật lái xe “siêu đẳng”, hình thành trận chiến theo đuổi Hạ Dạ Huân trên đường nữa.
Hạ Dạ Huân như không hề nghe thấy, lặng lẽ xuất thần.
Bảo La nhìn anh một cái: “Huân, thời gian trước kia vẫn còn vui vẻ lắm mà? Tại sao gần đây tâm tình tuột dốc thế? Có chuyện gì xảy ra à?”.
Anh và Huân đã trưởng thành trong cùng một cô nhi viện. Huân là một cậu bé đáng yêu và xinh đẹp nhất trong đó, nhưng lại trầm mặc và buồn bã. Anh đã từng thử kết bạn với Huân bằng đủ loại đồ chơi, nhưng rốt cuộc đều rút lui trong thảm bại. Về sau, Huân đã bước vào thế giới giải trí với dung mạo đẹp trai rực rỡ và giọng hát xuất sắc, anh cũng trở thành người quản lý của Huân. Có được một sự tiếp xúc thân thiết rồi, Bảo La lại càng thấy nghi ngờ hơn. Huân lạnh lùng cố chấp, nhưng đáy mắt có lúc lại lấp lánh ánh sáng của một đứa trẻ, đặc biệt khi “di động hạnh phúc” vang lên, Huân sẽ vui sướng như một chàng trai hạnh phúc nhất. Sự trong sáng của Huân như giấu kín trong một góc mà người ta không thể chạm đến, chờ đợi một đôi tay ấm áp chủ động đưa ra cho anh.
Thế nhưng, những ngày gần đây nụ cười của Huân đã biến mất, trở lại với vẻ lạnh lùng cố hữu, ánh sáng trong mắt cũng không còn nữa.
Hạ Dạ Huân nhắm nghiền mắt.
Anh còn nhớ hai tiếng trước đó, ánh mắt của Tiểu Tuyền đứng trong đám phóng viên đã nghiêng đầu nhìn anh.
Cô đang nhìn anh.
Khoảng cách như rất xa vời.
Xa đến nỗi cả mái tóc đỏ của cô cũng trở nên mơ hồ.
Cô mỉm cười với anh, mái tóc đỏ chói mắt như một ngọn lửa:
“Nhìn này, em đã nắm tay anh… anh tha thứ cho em được không?”
Trong chớp lóe, cô ôm lấy anh, hơi thở dồn dập trước ngực anh, cánh tay cô ôm chặt lấy anh, tựa hồ như muốn dùng tính mạng hòa vào thân thể anh làm một…
…
Cô nằm trên đất, sắc mặt nhợt nhạt, khiến cho mái tóc đỏ càng thêm rực rỡ, hai giọt nước mắt chầm chậm lăn dài từ khóe mắt.
Khoảnh khắc ấy.
Anh ngỡ cô đã chết.
Trái tim anh hoảng sợ tuyệt vọng đến mức nghẹt thở.
Phút cuối khi nhận ra cô vẫn còn đó, cũng không bị thương gì, thần kinh bỗng được thả lỏng đã khiến anh biết được một sự thực mà bấy lâu nay anh vẫn cố chối bỏ…
Anh thích cô.
Thích cô vượt quá mức tưởng tượng.
Cô như một loại độc tố không tên, ngấm dần vào mỗi tế bào trong cơ thể anh; nụ cười của cô, hố bẫy dưới lời nói dối, khiến anh phải nhảy xuống, sau đó lại nói với anh…
“Những gì làm được em đã làm cả rồi, nếu anh vẫn cố chấp giận nữa thì, em… đành phải bỏ cuộc thôi.”
Cô quay người bỏ đi.
Trong hành lang bệnh viện trống trải, chỉ còn lại tiếng bước chân của anh.
A, tiểu ma nữ.
Lừa dối anh và rời xa anh, chỉ là quyết định của cô, mãi mãi không liên quan gì đến anh cả.
Bàn tay co lại của Huân dần dần tái xanh.
Trái tim nặng nề khiến anh không thở nổi.