《午后熏衣茶》第九章2（越语版）

 

Chương 9 – 2

“Thế là tớ đã thành công!”
Tiểu Tuyền trong quán nước lộ thiên trên phố, lắc lắc ly trà sữa trân châu, đắc ý kể lại những chuyện vừa xảy ra với Minh Hiểu Khê.
“Cũng tức là, cậu đang uy hiếp chị ta?” Minh Hiểu Khê dùng thìa nhỏ xúc kem.
“Phải.”
Minh Hiểu Khê cười cười, không nói gì.
“Này, chắc không tính là làm tổn thương chị ta chứ, tớ có nói ra đâu!” Tiểu Tuyền căng thẳng hét lên: “Cậu xem, tóm lại là bí mật gì của chị ta, đến cậu tớ cũng không nói. Nên, không tính là tớ làm hại chị ta, cậu không thể bảo rằng tớ không giữ chữ tín”.
Minh Hiểu Khê trừng mắt:
“Nói nhỏ chút thôi, người khác lại tưởng tớ đang bắt nạt cậu.”
Tiểu Tuyền vội bịt miệng.
“Tớ đã nói gì đâu, tại sao lại căng thẳng thế hử?” Minh Hiểu Khê nghĩ ngợi: “Cậu làm tốt lắm. Nếu có người muốn làm hại người mà cậu quan tâm, thì phải chiến đấu với người đó! Chẳng lẽ cứ để người ta bắt nạt mình à? Có điều, nếu như Chung Vô Nhan không đồng ý điều kiện cậu đưa ra, cậu thực sự sẽ công bố bí mật của chị ta ra chứ?”.
Vấn đề này…
Tiểu Tuyền đảo đảo mắt, cười nói: “Ôi dào, sao tớ lại để tình huống đó xảy ra được? Đánh rắn phải đập đầu, một nhát là chí mạng, hơn nữa chuyện chị ta muốn biết lại nằm trong tay tớ, sao lại không thể chịu thua được?”.
Minh Hiểu Khê đưa ngón tay cái ra, tán thưởng:
“Tuyệt!”
Tiểu Tuyền cười rất đắc ý:
“Được Minh Hiểu Khê thiên hạ đệ nhất khen ngợi, đúng là vinh hạnh hết chỗ chê!”
Hai cô gái xấu tính cười nghiêng ngả.

Một lúc sau, Tiểu Tuyền cắn trân châu, nói:
“Hiểu Khê, cám ơn Đồng hộ tớ, chị ấy đã giúp tớ nhiều quá.”
“Ừ.”
Minh Hiểu Khê gật đầu, Đồng là một cô gái bên ngoài thì lạnh lùng, nhưng thực ra trong lòng lại tốt đến không thể tốt hơn với bạn bè.
“Còn nữa, cám ơn cậu đã giúp tớ tìm vệ sĩ cho Huân.”
“Hôm ấy tớ có việc nên không đến được… Thế nào, Thanh Mộc giỏi đó chứ, không nói nhiều mà thân thủ lại rất tuyệt, làm việc gì cũng nghiêm túc, Đồng nói anh ấy là người khiến mọi người an tâm nhất Liệt Viêm Đường…”
“Đợi đã!” Tiểu Tuyền kinh ngạc mở to mắt. “Cậu nói anh ấy tên gì?”
“Thanh Mộc.” Minh Hiểu Khê giật mình.
Đầu Tiểu Tuyền ùng một tiếng:
“Tiêu rồi, người đến không phải tên đó…”
Minh Hiểu Khê đờ ra.
“Cậu ta nói tên là Lan Địch.” Tiểu Tuyền chụp mạnh lấy tay Hiểu Khê. “Cậu ta có phải là gián điệp bang Hải Hưng phái đến không?”
“Lan Địch?” Ánh mắt Minh Hiểu Khê lóe lên ánh sáng ranh mãnh, sau đó là bất lực. “Lại là cậu ta? Thôi yên tâm đi, cậu ta không phải gián điệp, mà là…”
“Là gì?”
“Một đứa ngốc ham chơi.” Lan Địch suốt ngày dạo tới dạo lui trong Liệt Viêm Đường, rảnh rỗi nên cứ đến làm phiền người khác. Chắc đến tám phần là cậu ta nghe trộm được chuyện này nên mới nghĩ cách thay thế Thanh Mộc.
Tiểu Tuyền lo lắng:
“Một thằng ngốc có bảo vệ nổi Huân không?”
Minh Hiểu Khê xấu hổ quá:
“Xin lỗi nhé, Tiểu Tuyền, là do tớ bất cẩn quá nên mới để Lan Địch lợi dụng.” Tên Lan Địch đáng ghét, thấy cậu ta là phải đấm lệch mũi mới được! Cô càng nghĩ càng thấy lo, Lan Địch là tên chuyên gây họa, nhưng đừng có mà… Cô lôi điện thoại ra. “Bây giờ tớ gọi điện cho Lan Địch!”

Tiểu Tuyền mệt mỏi dựa vào ghế, hoang mang nhìn dòng xe cộ và người bộ hành tấp nập trên đường phố.
Tên ngốc ư?
Mà còn lại là một tên ngốc ham chơi?
Huân của cô bị một người như thế bảo vệ, có khi nào gặp nguy hiểm không? Đáng sợ hơn cả là, cô cứ ngỡ Lan Địch thật sự ghê gớm như cậu ta nói, nên đã buông lỏng sự cảnh giác, để mặc Huân được tự do như thường ngày.
A, Huân…
Trong lúc đang lo lắng…
Một chiếc Benz màu xanh ngọc lao vút qua trước mặt cô.
Cửa xe hơi quay xuống để lộ một kẽ hở, một ánh sáng màu tím violet đang chống cự, Tiểu Tuyền thoáng chốc thấy mắt mình như bị hoa lên, vì cô bỗng cảm thấy Huân đang cố gọi cô! Nhưng rõ ràng không nghe thấy gì, cũng không nhìn thấy Huân đâu cả! Chỉ là một thoáng mà thôi!
Nhưng nỗi bất an cứ mỗi lúc một lớn, cô vô thức ghi nhớ biển số xe…
Số đuôi là 7474…

“Cậu nói gì hả?”
Minh Hiểu Khê hét lên thất thanh vào điện thoại…
“Bắt cóc?”
Tiểu Tuyền nhảy xổ lên như tên lửa, đôi mắt trợn tròn nhìn Minh Hiểu Khê đang bàng hoàng đến nỗi trán rịn mồ hôi.
Bắt cóc?
Huân bị bắt cóc?
Trực giác chết tiệt của cô lúc nào cũng đúng!
Không đúng! Trực giác! Chiếc xe ban nãy! Sắc tím violet thoáng lướt qua!
“Mercedes Benz màu xanh ngọc?” Minh Hiểu Khê chỉ muốn bóp chết tên Lan Địch bên kia điện thoại rồi ăn tươi nuốt sống cậu ta!
Trong tích tắc…
Tiểu Tuyền kinh ngạc mồ hôi ướt đẫm, cô kéo cánh tay Minh Hiểu Khê đến chỗ dựng chiếc mô tô!
Minh Hiểu Khê vừa chạy vừa gào lên với chiếc di động:
“Nói tôi biết biển số xe… 7474?”