英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
quân phục và sửa soạn đến gặp tướng tổng tư lệnh.
Xe đã đánh ra. Tiểu thư Maria thấy cha bước ra khỏi nhà, có bao nhiêu
huân chương đeo hết lên ngực, đi theo con đường ra vườn để duyệt đội ngũ
nông dân và gia nhân vũ trang. Ngồi cạnh một khung cửa sổ nàng lắng nghetiếng cha từ ngoài vườn vọng vào. Bỗng có mấy người từ con đường đi qua
vườn tất tả chạy về, vẻ mặt hoảng hốt.
Công tước tiểu thư Maria chạy ra thềm, bước xuống lối đi lên giữa các
khóm hoa, rồi chạy ra con đường lớn trồng cây hai bên.
Một đám dân binh và gia nhân chạy ngược vào, và giữa đám ấy người ta
đang xốc nách dìu ông lão bé nhỏ mặc bộ quân pilực lóng lánh những huân
chương. Tiểu thư Maria chạy đến, và trong ánh nắng loang loáng lọt qua
bóng những cây bồ đề thành từng đám tròn nho nhỏ, thoạt nhìn nàng không
thấy là mặt cha đã biến sắc.