越语版：《战争与和平》第十部 第十六章（4）

 Charon”

[211]

. Người ta kể rằng tất cả các công sở đang được rời ra khỏi

Moskva và kể luôn câu đùa của Sinsin nói rằng chỉ mỗi một việc ấy thôi

cũng đủ làm cho Moskva chịu ơn Napoléon rồi. Họ kể rằng trung đoàn của

Mamonov sẽ tốn của ông ta đến tám mươi vạn rúp, rằng Bezukhov còn tốn

nhiều tiền hơn thế cho trung đoàn dân binh của chàng ta, nhưng điều hay

nhất trong hành động của Bezukhov là bản thân chàng sẽ mặc quân phục

cưỡi ngựa đi trước trung đoàn và cho mọi người xem không mất tiền.

- Ông thì thật chẳng tha ai. - Juyly Drubeskaya nói, mấy ngón tay thon

nhỏ đeo đầy nhẫn thu vén và bóp bóp mớ vải sô làm băng

搜索

复制

rame src="">rame>