越语版：《战争与和平》第十部 第十七章（10）

 - Ngài có dạy là đánh đến nhà quan tổng tư lệnh ạ, - người xà ích đáp.

- Đồ ngu, con bò! - Piotr quát mắng người đánh xe, một điều mà chàng rất

ít khi làm. - Ta đã bảo là đánh về nhà; nhanh lên, đồ ngốc.

Rồi Piotr lẩm bẩm một mình: “Ngay hôm nay phải đi thôi”.

Khi trông thấy người Pháp bị hành hình trong đám đông đứng trong pháp

trường Piotr đã nhất quyết là không thể nào ở Moskva thêm ngày nào nữa và

ngày hôm nay phải vào quân đội, cho nên chàng cứ ngỡ là mình đã nói điềuđó với người xà ích rồi, hay người xà ích tự mình phải biết như vậy.

搜索

复制

rame src="">rame>