越语版：《战争与和平》第十部 第十八章（11）

 Như vậy, trận Borodino đã diễn ra hoàn toàn không phải như người ta đã

miêu tả nó (vì mục đích che giấu những lỗi lầm của các vị tướng soái của ta,

và do đó, đã làm giảm bớt phần vinh quang của quân đội và của nhân dân

Nga). Trận Borodino không diễn ra trên một trận địa đã chọn từ trước, đã

được củng cố, và lực lượng của quân Nga không phải chỉ yếu hơn quân địch

một chút. Trái lại, trong trận Borodino, do việc mất cứ điểm Sevardino, quân

Nga đã phái giao chiến trên một trận địa trống trái hầu như không có công sự

với những lực lượng yếu hơn quân Pháp hai lần, tức là ở trong những điều

kiện mà dù chỉ chiến đấu ba giờ liên tiếp thôi cũng đã khó lòng tránh khỏi

tình trạng hoàn toàn tan rã buộc họ phải bỏ chạy chứ đừng nói chiến đấu suốt

mười tiếng đồng hồ trong một trận giằng co bất phân thắng phụ.

搜索

复制

rame src="">rame>