越语版：《战争与和平》第十部 第十九章（1）

 Sáng ngày hai mươi lăm, Piotr rời Mozaisk. Khi xe đi xuống con đường

dốc đứng quanh co dẫn ra khỏi thành phố, ở bên phải có một ngôi nhà thờ

trong đó người ta đang cầu nguyện và đánh chuông, Piotr xuống xe đi bộ.

Phía sau chàng là một trung đoàn kỵ binh có một tốp ca sĩ đi đầu đang xuống

đồi. Một đoàn xe chở những người bị thương trong trận chiến đấu hôm qua

đang lên dốc đi về phía chàng. Mấy người nông dân đánh xe, miệng quát

mấy con ngựa, tay quất roi đen đét cứ chạy từ bên này sang bên kia đường.

Những chiếc xe tải chở dăm ba thương binh, người ngồi, người nằm, đang

lăn lạch cạch trên đoạn đường dốc lổn nhổn những đá rải đường. 

搜索

复制