越语版：《战争与和平》第十部 第二十章（9）

 Khi lễ cầu nguyện đã kết thúc, Kutuzov đến bên tượng thánh, quỳ gối một

cách nặng nề, phục xuống mặt đất và một hồi lâu không sao đứng dậy được.

Vì người ông nặng nề, yếu ớt quá. Mái đầu, bạc của ông run run vì cố lấy

sức Cuối cùng ông đứng lên, và đôi môi nhú ra một cái nhìn ngây thơ như trẻ

con, ông hôn lên tượng thánh rồi lại cúi mình, tay chạm xuống tận mặt đất.

Tất cả các vị tướng đều bắt chước ông ta, rồi đến lượt các sĩ quan, và sau

lưng họ là binh sĩ và dân quân vừa thở vừa chen chúc và xô đẩy nhau, vẻ mặt

xúc động.

搜索

复制

rame src="">rame>