越语版：《战争与和平》第十部 第二十四章（12）

 Cái vấn đề từ khi xuống núi Mozaisk và suốt ngày hôm ấy cứ làm Piotr

bắn khoãnn lo lắng, bây giờ đã hiện ra hết sức rõ ràng và đã được giải quyết

triệt để. Chàng đã hiểu hết ý nghĩa và tầm quan trọng của cuộc chiến tranh

này cũng như trận đánh trước mắt. Tất cả những cảnh chàng được chứng

kiến hôm ấy, tất cả những gương mặt trang trọng uy nghiêm kia mà chàng

mới nhìn thoáng qua, đối với chàng đều hiện lên dưới một hào quang mới.

Chàng hiểu được cái nhiệt khí tiềm tàng (Latente) như người ta nói trong vật

lý học, cái nhiệt khí tiềm tàng của tinh thần yêu nước hiện lên trên gương

mặt tất cả những người mà chàng gặp, và điều đó làm cho chàng hiểu tại sao

tất cả những người này lại đón chờ cái chết một cách thản nhiên và tựa hồ

khinh suất như vậy.

搜索

复制

rame src="">rame>