英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语新闻 » 正文

Bạc Hy Lai và Lưu Chí Quân bị khai trừ khỏi đả

时间:2012-11-04来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Theo Tn Hoa x, phin họp ton thể lần thứ 7 của Ban chấp hnh trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) kha 17 ngy 4/11 đ thng qua quyết định của Bộ Chnh trị khai trừ khỏi đảng cựu Ủy vin Bộ Chnh
(单词翻译:双击或拖选)

 

Theo Tân Hoa xã, phiên họp toàn thể lần thứ 7 của Ban chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) khóa 17 ngày 4/11 đã thông qua quyết định của Bộ Chính trị khai trừ khỏi đảng cựu Ủy viên Bộ Chính trị kiêm Bí thư thành ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai, và cựu Bộ trưởng Đường sắt Lưu Chí Quân.

Theo AFP, việc khai trừ khỏi đảng đối với ông Bạc Hy Lai sẽ mở đường để truy tố ông này với tội hình sự.

“Ban chấp hành trung ương đảng đã nhất trí với quyết định của Bộ Chính trị để khai trừ ông Bạc Hy Lai,” bản tin của Tân Hoa xã viết và cho biết thêm là Bộ Chính trị đã đưa ra quyết định này hôm 28/9 đồng thời chuyển đến các cơ quan pháp luật những chứng cứ phạm pháp mà nhân vật này bị nghi ngờ dính líu.

Trước đó, ông Bạc Hy Lai cũng đã bị bãi miễn khỏi Quốc hội và tiếp sau đó là bị điều tra với những cáo buộc phạm tội hình sự.

Người vợ Cốc Khai Lai của ông Bạc Hy Lai và cựu Cảnh sát trưởng Trùng Khánh Vương Lập Quân đều đã bị bỏ tù do liên quan đến bê bối xuất phát từ vụ doanh nhân Neil Heywood người Anh bị sát hại.
 
Ông Bạc Hy Lai bị cáo buộc tham nhũng và bẻ cong pháp luật để bưng bít vụ mưu sát nói trên.

Theo Tân Hoa xã, ông Bạc Hy Lai đã lạm dụng quyền lực, phạm nhiều sai lầm nghiêm trọng và phải chịu trách nhiệm chính trong vụ cựu Phó Thị trưởng Trùng Khánh Vương Lập Quân bỏ chạy vào Tổng Lãnh sự quán Mỹ tại Thành Đô, cũng như vụ doanh nhân người Anh Neil Heywood bị bà Cốc Khai Lai sát hại.
 
Vị cựu Bí thư Thành ủy Trùng Khánh này cũng lợi dụng chức vụ để kiếm lợi bất chính, tự tay hoặc thông qua gia đình nhận các khoản hối lộ khổng lồ. Quyền lực của Bạc Hy Lai cũng bị vợ lợi dụng, tranh thủ để kiếm lợi. Ngoài ra, ông Bạc Hy Lai còn có quan hệ bất chính với một số phụ nữ.

Trong khi dó, cựu Bộ trưởng Đường sắt Lưu Chí Quân bị cách chức hồi năm ngoái do bị cáo buộc đã nhận hối lộ hơn 800 triệu Nhân dân tệ và đang chờ ngày ra tòa.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 新闻


------分隔线----------------------------
栏目列表