越南婚姻家庭法--中越文33

 Điều 32. Tài sản riêng của vợ, chồng第32条　夫妻各自的财产

1. Vợ, chồng có quyền có tài sảnriêng. 夫妻有权拥有各自的财产Tài sản riêng của vợ, chồng gồm tàisản mà mỗi người có trước khi kết hôn; tài sản được thừa kế riêng, được tặngcho riêng trong thời kỳ hôn nhân; tài sản được chia riêng cho vợ, chồng theoquy định tại khoản 1 Điều 29 và Điều 30 của Luật này; đồ dùng, tư trang cánhân. 夫妻各自的财产包括各自的婚前财产、在婚姻存续期间各自单独继承或受赠的财产、依本法第29条第1款及第30条之规定分得的财产、个人的生活用品

2. Vợ, chồng có quyền nhập hoặc không nhập tài sản riêngvào khối tài sản chung. 夫、妻有权将自己的财产并人共有财产，也有权单独保持自己的财产