越南婚姻家庭法--中越文45

 Điều 44. Quyền có tài sản riêng của con第44条　子女的个人财产权

1. Con có quyền có tài sản riêng.Tài sản riêng của con bao gồm tài sản được thừa kế riêng, được tặng cho riêng,thu nhập do lao động của con, hoa lợi, lợi tức phát sinh từ tài sản riêng củacon và các thu nhập hợp pháp khác. 子女有权拥有个人财产。子女的个人财产包括个人继承的财产、受赠与的财产、个人的劳动所得、个人财产的孽息、其他个人财产

2. Con từ đủ mười lăm tuổi trở lên còn sống chung với cha mẹ có nghĩa vụchăm lo đời sống chung của gia đình; nếu có thu nhập thì đóng góp vào các nhu cầuthiết yếu của gia đình. 与父母共同生活且年满15岁以上的子女，有关心家庭生活的义务，若有收入，则应当承担家庭生活的必要开支