英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

渐冻人người mắc căn bệnh hiểm nghèo ALS(6)

时间:2014-08-28来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:我们看一下中国人服过这种药的根据我们的调查只有23%,这种药在其他国家是医保覆盖或政府出钱的,这方面跟国外差的很多;还有
(单词翻译:双击或拖选)
 “我们看一下中国人服过这种药的根据我们的调查只有23%,这种药在其他国家是医保覆盖或政府出钱的,这方面跟国外差的很多;还有例如心理治疗,其实很多患者一旦确诊后就有抑郁症,我们病人接受过情绪和心理辅导的只占8.6%;而在支持疗法当中,比如说呼吸机的辅助、营养支持、国外在吸痰器、辅助和提高生活质量的轮椅车和电脑设备都比较完善,这方面我们也有薄弱。”

 

 

"Theo điều tra của chúng tôi ở Trung Quốc chỉ có 23% người bệnh từng sử dụng loại thuốc này, trong khi ở các nước khác loại thuộc này nằm trong diện bảo hiểm y tế hoặc do nhà nước bỏ tiền, đây là khoảng cách rất lớn so với nước ngoài. Một vị dụ khác là về mặt điều trị tâm lý, thực ra rất nhiều người sau khi mắc căn bệnh này sẽ bị trầm cảm, trong khi người bệnh của chúng ta được phụ đạo về tâm lý chỉ chiếm 8,6%; còn về mặt điều trị hỗ trợ, chẳng hạn như hỗ trợ về máy thở, về dinh dưỡng, ở nước ngoài các thiết bị như máy hút đờm, xe lăn hỗ trợ và nâng cao chất lượng cuộc sống cũng như máy vi tính đều tương đối hoàn thiện, nhưng ở nước ta vẫn còn yếu về mặt này."

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 入门 学习


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表