英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

中共四中全会召开(中越双语)6

时间:2014-10-23来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:具体来说,建设法治市场经济,用法治划清政府与市场的作用边界,形成市场决定资源配置的法治规范;建设市场决定下的法治政府,实
(单词翻译:双击或拖选)
 具体来说,建设法治市场经济,用法治划清政府与市场的作用边界,形成市场决定资源配置的法治规范;建设市场决定下的法治政府,实现政府职能法定化;加强司法体制改革,去行政化,去地方化,加强专业化,推进公开化,形成对地方政府干预市场的制度约束。

Nói một cách cụ thể là xây dựng nền kinh tế thị trường pháp trị, dùng pháp trị để vạch rõ ranh giới giữa vai trò của chính phủ và thị trường, hình thành nền pháp trị quy phạm do thị trường quyết định sự phân phối nguồn lực; xây dựng chính phủ pháp trị dưới sự quyết định của thị trường, thực hiện luật định hoá các chức năng của chính phủ; tăng cường cải cách thể thế tư pháp, gạt bỏ hành chính hóa, địa phương hoá, tăng cường chuyên nghiệp hóa, thúc đẩy công khai hóa, hình thành sự ràng buộc chế độ đối với sự can thiệp thị trường của chính quyền địa phương.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 入门 学习


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表