美日等国近期开始恢复与泰国军政府往来（中越双语）5

 美国驻曼谷一位外交官在接受泰国媒体采访时表示，国际社会与泰国加强往来，并不意味着对泰国军政府通过军事政变取得政权行为的认可。但军政府接管政权后，泰国没有出现大规模侵犯人权的行为，这也使得国际社会与军政府恢复交往变得相对容易。该名外交官同时也表示，西方国家愿意承担与军政府加强往来的风险，但是，一旦军政府作出侵犯人权或偏离民主方向改革的举动，西方社会将立刻重新审视他们对军政府的态度和外交政策。

Khi trả lời câu hỏi của phóng viên Thái Lan, một quan chức ngoại giao Mỹ tại Băng Cốc cho biết, tăng cường trao đổi giữa cộng đồng quốc tế với Thái Lan không có nghĩa là chấp thuận hành vi giành chính quyền bằng đảo chính quân sự của Chính phủ quân sự Thái Lan. Song, sau khi Chính phủ quân sự Thái Lan tiếp quản chính quyền, Thái Lan không xuất hiện hành vi xâm phạm nhân quyền quy mô, điều này cũng khiến việc nối lại quan hệ giữa cộng đồng quốc tế với Chính phủ quân sự Thái Lan trở nên tương đối dễ dàng. Vị quan chức ngoại giao này đồng thời cho rằng, các nước phương Tây sẵn sàng gánh chịu rủi ro về tăng cường trao đổi với Chính phủ quân sự Thái Lan, thế nhưng, một khi chính phủ quân sự xuất hiện động thái xâm phạm nhân quyền và xa rời cải cách theo hướng dân chủ, thì cộng đồng phương Tây sẽ lập tức cân nhắc lại thái độ và chính sách ngoại giao của họ đối với Chính phủ quân sự Thái Lan.