英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

越南语阅读:坐地铁,看北京(22)

时间:2016-05-15来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:--B́n C̉ L̀u Đại Nhai1. L̀u chung và l̀u tŕng Bắc KinhL̀u tŕng Bắc KinhThời c̉, l̀u chung và
(单词翻译:双击或拖选)
 --Bến Cổ Lầu Đại Nhai— 
 
1. Lầu chuông và lầu trống Bắc Kinh 
 
 
 
 
 
Lầu trống Bắc Kinh 
 
Thời cổ, lầu chuông và lầu trống là kiến trúc tiêu biểu của thành phố. Lầu trống ở phía nam, lầu chuông ở phía bắc, diện tích mặt bằng chiếm khoảng 13.000㎡. Lầu chuông xây từ năm thứ 9 đời nhà Nguyên (năm 1272), trùng tu vào năm thứ 18 vua Vĩnh Lạc đời nhà Minh (năm 1420). Kiến trúc hiện nay hoàn thành vào năm thứ 12 vua Càn Long đời nhà Thanh (năm 1747), cao 47,9m. Lầu trống xây từ năm thứ 9 đời nhà Nguyên (năm 1272), trùng tu vào năm thứ 18 vua Vĩnh Lạc đời nhà Minh (năm 1420). Kiến trúc hiện nay hoàn thành vào năm thứ 18 vua Gia Tĩnh đời nhà Thanh (năm 1539), cao 46,7m. 
 
 
 
Nghi thức đánh trống trên lầu trống 
 
Để kế thừa tinh hoa văn hoá dân tộc cổ xưa Trung Hoa, hàng ngày, lầu trống đều tổ chức đánh trống theo thời gian quy định. Ngoài ra, đúng 0 giờ ngày mùng 1 tháng giêng âm lịch tức đêm giao thừa, thời khắc chuyển giao năm cũ sang năm mới, du khách trong và ngoài nước cùng đánh quả chuông cổ nặng 63 tấn, tiếng chuông ngân vang với ý nghĩa chúc cho đất nước phồn vinh thịnh vượng, nhân dân hạnh phúc an khang. 
 
 
 
Quả chuông cổ nặng 63 tấn 
 
Giá vé: Lầu trống 20 NDT/ vé; Lầu chuông 15 NDT/ vé. 
 
Giao thông công cộng: Xe buýt số 107, 815, 734, 834, 60, 5, 124 đến bến Cổ Lầu. 
 
Thời gian mở cửa: 9h00-17h00. 
 
 
 
Phong cảnh Thập Sát Hải 
 
2. Thập Sát Hải 
 
Thập Sát Hải là khu phong cảnh du lịch văn hoá lịch sử nổi tiếng của thành phố Bắc Kinh. Thập Sát Hải gồm Tiền Hải, Hậu Hải, vùng nước Tây Hải, di tích lịch sử hai bên bờ và dân cư xung quanh. Phía đông từ đại lộ Địa An Môn ngoại, tây đến đại lộ Tân Nhai Khẩu bắc, phía bắc từ vành đai 2 bắc, nam đến đại lộ Bình An, tổng diện tích 146,7 ha, là nơi bảo tồn phong cách Bắc Kinh cũ tốt nhất trong nội thành. Xung quanh khu vực này có nhiều Vương phủ và vườn hoa, như Cung Thân Vương Phủ, Thuần Thân Vương Phủ đều bảo tồn rất tốt. Ngoài ra, khu vực này cũng là khu thương mại chủ yếu trong lịch sử Bắc Kinh. 
 
 
 
 
 
Phong cảnh Thập Sát Hải 
 
Đến khu phong cảnh Thập Sát Hải, bạn có thể du ngoạn ngõ hẻm và di tích lịch sử Bắc Kinh bằng xích lô. Ngoài ra, phố Bar Thập Sát Hải cũng đã trở thành một trong những điểm náo nhiệt nhất trong cuộc sống về đêm ở Bắc Kinh. 
 
 
 
Xích lô của Bắc Kinh 
 
 
 
Phố Bar Thập Sát Hải 
 
 
3. Cung Vương Phủ 
 
Cung Vương Phủ nằm ở phía tây bắc Thập Sát Hải, là một vườn hoa Vương Phủ kinh điển. Cung Vương Phủ xây từ cuối thế kỷ 18, là Vương phủ đời nhà Thanh nguyên vẹn nhất của thành phố Bắc Kinh, được ví như "Viên ngọc trai của Thập Sát Hải". Cung Vương Phủ đã từng là phủ đệ của Trung đường Hoà Thân (năm 1750--1799), hậu kỳ vua Càn Long đời nhà Thanh, sau đó, Cung Vương Phủ được ban cho Cung Thân Vương Dịch Hân (năm 1832--1898). Trong Vương Phủ có một vườn hoa rất đặc sắc, tên là Tụy Cẩm Viên, diện tích mặt bằng chiếm khoảng 30.000 ㎡. Những cảnh vật trong vườn hoa này tinh xảo và đặc biệt. Những năm gần đây, Cung Vương Phủ được bình chọn là đơn vị bảo tồn cấp nhà nước. Một số nhà nghiên cứu "Hồng Lâu Mộng" cho rằng, vườn hoa này có thể là nguyên mẫu của "Đại Quan Viên" trong tiểu thuyết "Hồng Lâu Mộng". 
 
 
 
Cung Vương Phủ 
 
Giá vé: 70 NDT/ vé (gồm vé vào cửa, hưỡng dẫn viên chuyên nghiệp, các điểm tham quan và phòng trưng bày, tham quan rạp hát và thưởng thức tiết mục truyền thống Bắc Kinh, uống trà và ăn điểm tâm Vương phủ ). Nếu chỉ tham quan Cung Vương Phủ, người lớn 40 NDT/ vé, sinh viên: 20 NDT/ vé. 
 
Giao thông công cộng: Xe buýt số 13, 42, 107, 111, 118, 810, 850 đến bến Bắc Hải Bắc Môn, hoặc tàu điện ngầm tuyến 6 đến bến Bắc Hải Bắc. 
 
Thời gian mở cửa: Mùa đông khách (16/3-15/11): 7h30-16h30; Mùa vắng khách (16/11-3/15): 8h00-16h00. 
 
 
 
Vườn hoa Cung Vương Phủ 
 
 
Một số thông tin liên quan: 
 
Khách sạn xung quanh: Khách sạn Thiên Lộ Uyển Bắc Kinh, Khách sạn Tần Đường Phủ Bắc Kinh, Khách sạn Trúc Viên Bắc Kinh. 
 
Nhà hàng xung quanh: Nhà hàng Khánh Vân Lầu, Nhà hàng Nhật Xương, Nhà hàng Khổng Ất Kỷ. 
 
Giao thông công cộng: Đi tàu điện ngầm tuyến 2 đến bến Cổ Lầu Đại Nhai, hoặc tàu điện ngầm tuyến 6 đến bến Bắc Hải Bắc. 
 
 
 
 
 
Khách sạn Tần Đường Phủ Bắc Kinh 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表