越南语阅读：坐地铁，看北京（46）

 --Bến Hồ Đoàn Kết-- 

 

1, Công viên Triều Dương 

 

Công viên Triều Dương là công viên tổng hợp và đa chức năng về văn hoá, giải trí, thể thao và thư giãn. Công viên được bình chọn là khu phong cảnh cấp 4A nhà nước, là công viên đô thị lớn nhất nằm trong vành đai 4 của Bắc Kinh. Công viên Triều Dương nằm ở trung tâm thương mại sầm uất của quận Triều Dương, phía Bắc từ phố Lượng Mã Kiều, phía Nam đến phố Công viên Triều Dương Nam, phía Tây từ phố Công viên Triều Dương và phía Đông đến phía Đông vành đai 4, tổng diện tích quy hoạch là 288,7 héc-ta, trong đó có 68,2 héc-ta diện tích mặt nước, tỷ lệ phủ xanh là 87%. 

 

 

 

Tháng 12 năm 1999, Chủ tịch Giang Trạch Dân đích thân đề tặng tên công viên là "Công viên Triều Dương", năm 1992, 1996 và 2004, các đồng chí lãnh đạo Đảng và nhà nước đã 3 lần đến Công viên Triều Đương tham gian hoạt động trồng cây nghĩa vụ.   

 

 

 

Năm 2008, môn bóng chuyền bãi cát Thế vận hội Ô-lim-pích Bắc Kinh đã diễn ta tại Công viên Triều Dương, năm 2009 hoàn thành xây dựng khu vui chơi chủ đề bãi cát, trở thành mẫu mực về sử dụng sân thi đấu sau Thế vận hội năm 2008. Công viên Triều Dương có hơn 30 cảnh quan như Vườn cây do lãnh đạo trung ương trồng, Cội nguồn sự sống, Quảng trường nghệ thuật, Hoa viên mùa xuân, v.v; đã hoàn thành các dự án thể thao, văn hóa, giải trí như Người dũng cảm, Trung tâm quần vợt, Nhà thi đấu cầu lông, Chương trình khoa học "Khám phá ước mơ SONY", Vương quốc người tí hon, Thị trấn LEGO,... 

 

 

 

Tháng 7 năm 2006, Công viên Triều Dương đã được quận Triều Dương bình chọn là "Nơi tập trung tổ chức văn hóa quốc tế", Công viên Triều Dương đã hình thành 3 hoạt động văn hóa thời thượng quốc tế lớn gồm "Lễ hội đặc sắc Triều Dương Tết Nguyên Đán", "Tuần âm nhạc thịnh hành Triều Dương mùng 1-5", "Lễ hội Văn hóa du lịch quốc tế Triều Dương mùng 1-10". Ngoài ra, "Lễ hội Các-na-van bãi biển" cũng là hoạt động văn hoá hấp dẫn của thành phố Bắc Kinh; Giải Grand Slam bóng chuyền bãi cát thế giới FIVB tại Bắc Kinh đã lần lượt 5 lần tổ chức tại sân thi đấu chính của Công viên Triều Dương. 

 

 

 

Công viên Triều Dương đã đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện môi trường sinh thái, phong phú đời sống văn hóa tinh thần của người dân khu vực phía Đông thành phố Bắc Kinh. 

 

Giao thông công cộng: Tàu điện ngầm tuyến số 10 đến bến Hồ Đoàn Kết, sau đó chuyển xe buýt số 406, 431, 350, 686 đến bến Công viên Triều Dương. 

 

 

 

2, Công viên Hồ Đoàn Kết 

 

Công viên Hồ Đoàn Kết là khu phong cảnh cấp 3A nhà nước, cách trung tâm thành phố Bắc Kinh khoảng 8 km, nằm ở phố Bắc phía Đông vành đai 3, quận Triều Dương, Bắc Kinh, là công viên đô thị mang đặc sắc viên lâm cổ điển Giang Nam. Ngày 26 tháng 9 năm 1986, công viên chính thức mở cửa đón khách. 

 

 

 

Tổng diện tích công viên là 138.000㎡, trong đó diện tích mặt nước là 46.000㎡. Phong cách kiến trúc công viên vừa có đặc điểm mộc mạc của miền Bắc Trung Quốc, vừa mang phong cách Giang Nam, ngói xám, tường trắng, sắc gỗ lim. Công viên cả thảy trồng 8.676 gốc cây các loại, diện tích bãi cỏ 36.970㎡, tỷ lệ phủ xanh đạt 72%, bốn mùa cây cối xanh tươi. 

 

 

 

Giao thông công cộng: Tàu điện ngầm tuyến số 10 đến bến Hô Gia Lầu (ra cửa phía Đông Bắc), hoặc xe buýt 115, 718 đến bến Hồ Đoàn Kết. 

 

 

 

Một số thông tin liên quan: 

 

Khách sạn xung quanh: Kiến Nhất Hội quán, Khách sạn số 8. 

 

Nhà hàng xung quanh: Nhà hàng vịt quay Đại Đổng, Nhà hàng Mi Châu Đông Pha.