英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

越南语新闻:中国与东盟

时间:2016-09-27来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Năm 2015 là năm thít thực thúc đ̉y cùng xy dựng Con đường Tơ lụa trn bỉn th́ kỷ 21 và N
(单词翻译:双击或拖选)
     Năm 2015 là năm thiết thực thúc đẩy cùng xây dựng "Con đường Tơ lụa trên biển thế kỷ 21" và "Năm Hợp tác trên biển Trung Quốc-ASEAN", vì vậy, phóng viên đã phỏng vấn Chủ tịch Điều hành Hội đồng Thương mại Trung Quốc-ASEAN Hứa Ninh Ninh. 
Nhìn lại một năm qua, ông Hứa Ninh Ninh cho biết, năm 2014 là năm then chốt xây dựng cộng đồng ASEAN, việc xây dựng 3 trụ cột Cộng đồng ASEAN gồm an ninh, chính trị, kinh tế, văn hóa xã hội đã thu được bước tiến đáng kể, tỷ lệ thực hiện mục tiêu đạt khoảng 88%. Hiện nay chỉ cách thời gian thực hiện mục tiêu khánh thành Cộng đồng ASEAN có một năm, các nước đang dốc sức tăng cường xây dựng kết nối, phát triển kinh tế nước mình. 
 
    Ông Hứa Ninh Ninh cho rằng, việc xây dựng "Con đường Tơ lụa trên biển thế kỷ 21" và "Phiên bản nâng cấp của Khu vực Mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN" là điểm sáng mới của hợp tác Trung Quốc-ASEAN trong năm 2014. Trung Quốc tích cực đề xướng cùng xây dựng Con đường Tơ lụa trên biển thế kỷ 21, tăng cường trao đổi chính sách, kết nối giao thông, thương mại thông suốt, lưu thông vốn, kết nối lòng dân giữa các nước dọc con đường tơ lụa, hiện nay, sáng kiến này đã nhận được sự hoan nghênh và ủng hộ của tuyệt đại đa số các nước ASEAN. Trong khi đó, việc xây dựng phiên bản nâng cấp của Khu vực Mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN cũng đã khởi động, tháng 9/2014 đã tiến hành đàm phán vòng đầu về phiên bản nâng cấp của Khu vực Mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN. 
 
 
 
    Ông Hứa Ninh Ninh cho biết, hợp tác kinh tế khu vực Tiểu vùng Mê-công mở rộng năm 2014 đã bước vào giai đoạn mới, ngày 20/12/2014, Hội nghị cấp cao tác kinh tế Tiểu vùng Mê-công mở rộng ba năm tổ chức một lần đã diễn ra tại Băng Cốc, Thái Lan, chủ đề của Hội nghị lần này là "Dốc sức thúc đẩy phát triển bền vững và tính bao dung của Tiểu vùng Mê-công mở rộng", nhà Lãnh đạo 6 nước đã đạt được nhận thức chung về một loạt hợp tác. Hai nước Trung-Thái đã ký "Bản ghi nhớ Hợp tác đường sắt Trung Quốc-Thái Lan" và "Bản ghi nhớ Hợp tác Thương mại nông sản phẩm Trung Quốc-Thái Lan", để thúc đẩy xây dựng kết nối trong khu vực. 
 
    Năm 2014, nhà lãnh đạo cấp cao hai bên đi thăm dồn dập, ngoài thăm cấp nhà nước ra, trong thời gian tổ chức các hội nghị như Hội chợ Triển lãm Trung Quốc-ASEAN và Hội nghị Thương mại và Đầu tư Trung Quốc-ASEAN lần thứ 11, Hội nghị Thượng đỉnh APEC 2014, Diễn đàn châu Á Bác Ngao v.v, nhà lãnh đạo Trung Quốc và các nước ASEAN đã tiến hành gặp gỡ và hội đàm để tăng cường tin cậy chính trị và hợp tác kinh tế thương mại song phương. 
 
    Ông Hứa Ninh Ninh cho biết, năm 2015, hợp tác song phương Trung Quốc-ASEAN sẽ đón chào nhiều thời điểm then chốt. Năm 2015 là năm Trung Quốc với Việt Nam, In-đô-nê-xi-a thiết lập quan hệ ngoại giao tròn 65 năm, Trung Quốc với Phi-li-pin, Thái Lan thiết lập quan hệ ngoại giao tròn 40 năm, Trung Quốc-Xin-ga-po thiết lập quan hệ ngoại giao tròn 25 năm, Trung Quốc và các nước hữu quan sẽ triển khai một loạt hoạt động giao lưu hợp tác song phương với nội dung phong phú đa dạng, để thúc đẩy phát triển mới của quan hệ hữu nghị và hợp tác kinh tế thương mại, đồng thời, hợp tác song phương ngày càng chặt chẽ cũng sẽ đặt nền tảng vững chắc cho hợp tác đa phương trong khu vực. Mặt khác, trình độ nhất thể hóa kinh tế khu vực sẽ không ngừng đi vào chiều sâu. 
 
    Đến cuối năm 2015, Cộng đồng ASEAN sẽ được khánh thành theo dự kiến, các cuộc đàm phán về quan hệ đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP), phiên bản nâng cấp Khu vực Mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN (CAFTA) sẽ hoàn thành. Việc Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đề xướng năm 2015 là "Năm Hợp tác trên biển Trung Quốc-ASEAN" sẽ trở thành điểm sáng mới hợp tác Trung Quốc-ASEAN, và sẽ tiếp thêm sức sống cho hợp tác kinh tế, thương mại thiết thực song phương.
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表