越南语简述：《天龙八部》

 Thiên long bát bộ

Một bộ phim nổi tiếng khác được chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung và cũng vô cùng thành công chính là Thiên long bát bộ. Có lẽ 2003 chính là năm của Kim Dung khi hàng loạt các bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn này đều thành công vang dội, doanh thu cao ngất ngưởng. Cùng với Ỷ thiên đồ long ký, Thiên long bát bộ 2003 được đánh giá là phiên bản thành công nhất trong các phiên bản truyền hình của bộ phim này. Phim xoay quanh câu chuyện xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa nhiều nhân vật đến từ nhiều nước khác nhau: Kiều Phong, Đoàn Dự, Hư Trúc. Thiên Long Bát Bộ 2003 có sự tham gia của hàng loạt diễn viên tên tuổi như Hồ Quân, Lâm Chí Dĩnh, Lưu Diệc Phi, Lưu Đào, Tưởng Hân, Trần Hảo…