英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走向越南 » 越南风情 » 正文

在会安听发牌唱曲

时间:2014-06-22来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:夜幕降临,随处燃点的灯笼将古老的会安变成了一座不夜城。夜晚的会安,每处街角都有着别样的魅力。时时传来的夏威夷吉他琴声,
(单词翻译:双击或拖选)
        夜幕降临,随处燃点的灯笼将古老的会安变成了一座不夜城。夜晚的会安,每处街角都有着别样的魅力。时时传来的夏威夷吉他琴声,会安民间游戏——打陀螺的声音,打小锅的孩子的欢呼声。特别是淮河岸边的发牌唱曲声,都让人迷恋其中。
会安古街每晚举行的发牌唱曲表演已经成为当地居民和国内外游客熟悉的舞台。每天晚上,大批游客聚集在古街与淮河间的露天舞台前,感受中部居民的独特民间娱乐活动。艺人唱得热闹,观众笑得开心,台上台下,欢乐交融。
起初,发牌唱曲表演只是会安市文化体育中心举行的活动,旨在营造古街“月圆之夜”活动的氛围,吸引更多游客观光和住宿。而现在,发牌唱曲已经真正成为了会安古街每天晚上的重要活动。
该中心主任武冯说:“蒙眼砸锅和发牌唱曲两种娱乐活动不仅得到了复兴,而且还对游客产生了极大的吸引力。之前,我们多年来一直努力复活发牌唱曲,但不奏效。1998年,我们开始举办“月圆之夜”活动,当时发牌唱曲只是居民之间的游戏。当把它纳入“月圆之夜”活动后,正是游客的积极参与让这门传统艺术更具魅力。如今,我们每天晚上都在会安古街举办演唱活动。甚至还引导游客参加进来。”
发牌唱曲舞台上通常设有9间竹棚,每间有五、六人。主间有插着牌子和信号旗的竹筒,中央的一间是琴师与鼓手待的地方。
发牌唱曲使用的牌子称“重牌”, 共二十七对,分别以“一游戏”、“二贫穷”、“三鸡”、“四脚”等简单名称命名。印在硬纸上的牌子被贴在竹标上。
牌子分成两份,一份给游戏人,一份放在主间内。号哥将八个 牌子分给每一间竹棚,留下一个给组委会。因古街空间狭窄,组委会决定不建竹棚,这样就方便了游客参加游戏。
很早就与发牌唱曲结下缘分的会安市文化体育中心艺人梁当似乎没有一晚不出现在这里。他告诉我们,发牌唱曲已经渗入会安居民的血液里。男女老幼个个都能哼几句。
他说:“没了这种民间文化类型,会安人的精神生活就少了什么。小时候,我是听着外婆唱曲渐渐长大的。”
发牌唱曲的内容带有人文意义和教育性。歌词主要描写热爱祖国家乡的感情,歌颂父母恩、夫妻情,称赞人类的美好道德品质,批判社会丑恶现象、落后习俗。
可以说,发牌唱曲表演是南中部特色民歌表演的舞台。因此发牌唱曲除了迷住当地居民外,也吸引了四方游客参加活动。
不在竹棚内参加活动的数百名各国游客,围着舞台或站或 坐,同样置身于发牌唱曲的热闹气氛中。
游戏结束后,胜利者将获得一份奖品——会安特产灯笼。但最为让人着迷的,还是游客可以融入到热闹非凡、魅力无限的文化空间中。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 会安


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表