英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走向越南 » 越南风情 » 正文

青衣瑶的求安节

时间:2014-06-22来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:求安节是越南东北部广宁省横蒲县鹏葛乡青衣瑶族祭祀神灵的节日。该节日每年举行4次,共有13项仪式。各项仪式主要表现为传统武术
(单词翻译:双击或拖选)
 求安节是越南东北部广宁省横蒲县鹏葛乡青衣瑶族祭祀神灵的节日。该节日每年举行4次,共有13项仪式。各项仪式主要表现为传统武术表演,每项仪式又是一支有着特定意义的舞蹈。
求安节一开始是名为“都翁筹”(Toong Tru)的揭幕鼓舞。健壮的青衣瑶小伙子手握衣服上的带子,随着节拍翩翩起舞,舞步矫健有力。
据鹏葛乡第二村老人李文小介绍,尽管全年忙活农事,但青衣瑶一直保持着练武的习惯,旨在锻炼身体,保护庄稼四季常青,维护村落安宁。
揭幕武术表演刚结束,龟舞的鼓声和钲声便响起。身着红色长礼服,头部蒙住的一位男子趴在地上。两手拿着两把刀,刀刃绑在肩上,模仿乌龟的耳朵。龟神口含着一把剑,向四方移动,意在为青衣瑶消除灾祸和厄运,带来好运。
第二村的邓清良告诉我们,乌龟在青衣瑶中具有重要意义并被人们尊崇。他说:“瑶族服饰和日常用品上有很多关于乌龟的纹饰。再者,这些图纹年代相当久远,而且乌龟的寿命也很长,近两百年,因此我们尊崇乌龟。”
龟舞结束后是龙舞。4名身穿绣着龙凤图案红色长衣的男子和4名身穿黑靛色衣服的女子共8个人手持两片黑色和红色的长巾,面对面站成两排。
当密集而欢快的鼓声和钲声响起时,八个人便跳个不停,手中的长巾上下挥舞,有时挥出模仿龙喷水的动作。
在青衣瑶的传说中,龙是带来吉祥、繁荣的神兽。每逢发生干旱,龙便会现身喷雨,灌溉田地。
艺人李文小告诉我们:“龙舞意在求雨服务农事。龙喷雨让人们的农活儿更加顺利。跳龙舞的人可以是八个或六个、十个。但最少是四个,这样才能跳起来喷水。”
在求安节上,青衣瑶还举行跳舞和祭祀公鸡仪式,以邀请凤凰神下凡。三个男人抱着三只公鸡随着鼓钲的节拍开始按圆圈跳舞,三只公鸡要按规律地向左右摇摆,有时鸡嘴往下,如同在觅食。鸡舞模仿凤凰下凡为人类抓害虫,保护庄稼。
李文小接着说:“在这支舞中,三名男青年每人握着一只象征着凤皇的公鸡从天上降临,帮助青衣瑶抓害虫,保庄稼丰收。结束时,这些青年依然握着公鸡向四方鞠躬,意为祭拜四方的凤凰,请她抓害虫。抓好后,凤皇再次升天。”
仪式上的每支舞都有不同的伴唱,代表着不同的礼仪意义。唱词描述舞蹈表现的空间和动作。伴唱的两个人一般为女性,由巫师精心挑选。
巫师邓文商告诉记者,节前一个月,他就要选择仪式伴唱者了。他说:“轮到哪支舞就得唱哪种词,不能只唱一首曲子。龟舞伴唱词的意思是描述生活了上百年的乌龟保佑人们健康长寿。龙舞的歌词表达龙喷水灌溉农田,让村民庄稼丰收的愿望。揭幕舞歌词则是描述开荒的场景,祭祀土神、城隍和盘王。”
在礼仪活动中,巫师自始至终坐在一个地方并念祭文,恭请盘王和诸位神灵共同出席节日活动。
没有人听到巫师的声音,因为他只是口念,不发声。据青衣瑶的传说,过去,有一位神灵下凡,教会人们祭拜活动。这位神灵用一辈子向各个民族的每一个人传授祭祀的知识。轮到青衣瑶时,他已经很老了,说不出声了,只能张口哑念。因此,青衣瑶的节日中,在礼仪部分,巫师都是这样念祭文。
鹏葛青衣瑶每年农历元月初一举行的求安节是最重要的节日,旨在祈求天地、地神、土神、盘王保佑村里人一年到头风调雨顺,五谷丰登。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 越南语 求安


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表