Nhưng đồ đạc đ bắt đầu bỏ xuống rồi v khng thể ngừng được nữa. Để lại tất cả hay để lại mộ......

- Trứng trứng m lại đi dạy khn cho vịt - b tước ni nghẹn ngo qua những giọt nước mắt sung sướng m hn ......

B tước đứng ln cửa sổ nghe Natasa ni, khng ngoảnh mặt lại. Bỗng ng bắt đầu thở ph ph v gh mắt st cửa ......

Cổ nng nghẹn ngo v những tiếng nấc. V sợ rằng cơn giận của mnh sẽ giảm bớt nếu để cho n pht tiết ra ......

B tước phu nhn khc.- Phải! Thưa mẹ, thời buổi thật l kh khăn, - Berg ni.Natasa theo bố v c vẻ đang chật ......

Bấy giờ Berg, tuồng như để xỉ mũi, rt khăn mi soa ra v nhn ci nt thắt ở gc khăn, nghĩ ngợi một lt, bu......

- Ni chung ci tinh thần anh dũng m cc chiến sĩ Nga đ biểu lộ ra th thật khng thể no tưởng tượng cho hết......

- Lại cn hỏi sức khoẻ! No, anh thử ni ti nghe no, qun đội ra sao? Sẽ rt lui hay mở một trận nữa?Berg ni:-......

Berg, người con rể của ng b Roxtov, bấy giờ đ ln đến chức đại t, đeo hun chương Vladimir v hun chươn......

- B tước ạ, mnh đ lm hỏng mất vtệc bn ngi nh, thế m by giờ mnh cn muốn huỷ hoại cả sản nghiệp của cc ......

- Thế no đấy mnh, nghe ni lại bỏ đồ đạc xuống ?- Mnh ạ! Số l thế ny b tước phu nhn thn mến của ti ạ......

Mọi người đều nhn về pha b tước v mon men lại gần bậc thềm.- Thưa b tước, xin b tước gh vo phng khch......

- Thế no đấy, xong cả chưa Vaxilits? - B tước hỏi, tay xoa xoa ci đầu hi v đưa đi mắt hiền hậu nhn vi......

Trong ngi nh cũ kỹ v yn tĩnh của gia đnh Roxtov chẳng c dấu hiệu g r rệt chứng tỏ những điều kiện sinh......

Ngy cuối cng của thnh Moskva đ đến. Hm ấy l một ngy chủ nhật ma thu quang đng v tươi vui. Cũng như tron......

- Thi cũng đnh, - người hầu phng thở di đp, - cũng khng mong g về đến nh được! Chng ti cũng c nh ở Mo......

Natasa vỗ tay reo ln mừng rỡ, ứa cả nước mắt ra. Nhưng chỉ một lt sau nng đ bắt tay vo một cng việc kh......

- Thi đi Natasa, để cho chng ti xếp, - Sonya ni giọng trch mc.Người quản gia cũng ni:- Thi, tiểu thư ạ!Nh......

- Khoan đ, Sonya ạ, ta sẽ xếp tất cả hai thng ny cũng đủ.- Khng được đu, tiểu thư ạ, đ thu xếp rồi......

Cc gia nhn ci nhau, gọi nhauới, chạy ầm ầm trong cc gian phng v trong sn. Natasa, với ci tnh hăng say đặc bi......