英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

坐地铁,看北京(1)

时间:2016-05-12来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:Tàu địn ng̀m tuýn ś 1, phía ty bắt đ̀u từ trạm Vườn Táo, ḱt thúc ở trạm Tứ Hụ
(单词翻译:双击或拖选)
 
Tàu điện ngầm tuyến số 1, phía tây bắt đầu từ trạm Vườn Táo, kết thúc ở trạm Tứ Huệ Đông ở phía đông, toàn tuyến dài 31,04km, phần lớn nằm trên trục đường Trường An, ngày 28 tháng 6 năm 2000 chính thức khai trương toàn tuyến. Màu đại diện là màu đỏ. Theo thống kê tháng 6 năm 2008, tuyến số 1 là tuyến tàu điện ngầm có lượng vận chuyển hành khách đông nhất trong các tuyến tàu điện ngầm ở Bắc Kinh, vận chuyển 1 triệu 643 nghìn lượt người/gày. Ngày 28 tháng 12 năm 2003, tuyến Bát Thông kết nối với tuyến số 1 bắt đầu đưa vào vận hành thử, phía tây từ trạm Tứ Huệ, phía đông đến trạm Thổ Kiều, toàn tuyến dài 18,964km, tổng cộng có 13 trạm. Màu đại diện là màu đỏ. 
 
---Trạm Đông Thiên An Môn ---- 
 
1.Thiên An Môn---Công trình xây dựng mang tính biểu tượng của Trung Quốc, Di sản Văn hoá Thế giới, cổng chính của Cố Cung Bắc Kinh, Đơn vị bảo tồn văn vật trọng điểm toàn quốc, Cơ sở giáo dục chủ nghĩa yêu nước toàn quốc, danh lăng thắng cảnh. Thiên An Môn nằm ở điểm giao cắt giữa trục chính của thành Bắc Kinh với trục đông tây đường Trường An. Xây dựng năm thứ 15 năm vua Vĩnh Lạc đời nhà Minh, ban đầu gọi là "Thừa Thiên Môn", đến năm thứ 8 vua Thuận Trị đời nhà Thanh (năm 1651), sau khi được trùng tu quy mô lớn, "Thừa Thiên Môn" được đổi tên thành "Thiên An Môn". Tạo hình uy nghiêm trang trọng, khí thế hùng vĩ, nguy nga tráng lệ, là tác phẩm tiêu biểu kiệt xuất trong các cổng thành cổ Trung Quốc. Sau khi được trùng tu năm 1970, chiều cao của Thiên An Môn là 34,7m. Thành lầu Thiên An Môn chính thức mở cửa đón khách tham quan ngày 1 tháng 1 năm 1988. 
 
Gợi ý tham quan: 
 
Điện thoại: 010-63095718 
 
Giá vé tham quan: Thành lầu Thiên An Môn: Người lớn 15NDT/vé, Sinh viên 5NDT/ vé, Người già 70 tuổi trở lên 5NDT/ vé, quân nhân tại ngũ miễn phí. 
 
Địa chỉ: Thiên An Môn, quận Đông Thành, Bắc Kinh 
 
Giao thông công cộng: Xe buýt số 1,2,4,10,22,37 đến bến Thiên An Môn. Tàu điện ngầm tuyến số 1 bến trạm Tây Thiên An Môn hoặc Đông Thiên An Môn. 
 
 
 
 
 
Tàu điện ngầm tuyến số 1, phía tây bắt đầu từ trạm Vườn Táo, kết thúc ở trạm Tứ Huệ Đông ở phía đông, toàn tuyến dài 31,04km, phần lớn nằm trên trục đường Trường An, ngày 28 tháng 6 năm 2000 chính thức khai trương toàn tuyến. Màu đại diện là màu đỏ. Theo thống kê tháng 6 năm 2008, tuyến số 1 là tuyến tàu điện ngầm có lượng vận chuyển hành khách đông nhất trong các tuyến tàu điện ngầm ở Bắc Kinh, vận chuyển 1 triệu 643 nghìn lượt người/gày. Ngày 28 tháng 12 năm 2003, tuyến Bát Thông kết nối với tuyến số 1 bắt đầu đưa vào vận hành thử, phía tây từ trạm Tứ Huệ, phía đông đến trạm Thổ Kiều, toàn tuyến dài 18,964km, tổng cộng có 13 trạm. Màu đại diện là màu đỏ. 
 
---Trạm Đông Thiên An Môn ---- 
 
 
 
1.Thiên An Môn---Công trình xây dựng mang tính biểu tượng của Trung Quốc, Di sản Văn hoá Thế giới, cổng chính của Cố Cung Bắc Kinh, Đơn vị bảo tồn văn vật trọng điểm toàn quốc, Cơ sở giáo dục chủ nghĩa yêu nước toàn quốc, danh lăng thắng cảnh. Thiên An Môn nằm ở điểm giao cắt giữa trục chính của thành Bắc Kinh với trục đông tây đường Trường An. Xây dựng năm thứ 15 năm vua Vĩnh Lạc đời nhà Minh, ban đầu gọi là "Thừa Thiên Môn", đến năm thứ 8 vua Thuận Trị đời nhà Thanh (năm 1651), sau khi được trùng tu quy mô lớn, "Thừa Thiên Môn" được đổi tên thành "Thiên An Môn". Tạo hình uy nghiêm trang trọng, khí thế hùng vĩ, nguy nga tráng lệ, là tác phẩm tiêu biểu kiệt xuất trong các cổng thành cổ Trung Quốc. Sau khi được trùng tu năm 1970, chiều cao của Thiên An Môn là 34,7m. Thành lầu Thiên An Môn chính thức mở cửa đón khách tham quan ngày 1 tháng 1 năm 1988. 
 
Gợi ý tham quan: 
 
Điện thoại: 010-63095718 
 
Giá vé tham quan: Thành lầu Thiên An Môn: Người lớn 15NDT/vé, Sinh viên 5NDT/ vé, Người già 70 tuổi trở lên 5NDT/ vé, quân nhân tại ngũ miễn phí. 
 
Địa chỉ: Thiên An Môn, quận Đông Thành, Bắc Kinh 
 
Giao thông công cộng: Xe buýt số 1,2,4,10,22,37 đến bến Thiên An Môn. Tàu điện ngầm tuyến số 1 bến trạm Tây Thiên An Môn hoặc Đông Thiên An Môn. 
 
 
 
 
 
2.Viện Bảo tàng Cố Cung----Di sản văn hoá thế giới, Đơn vị bảo tồn văn vật trọng điểm toàn quốc. Nằm ở khu trung tâm thành phố Bắc Kinh, nguyên là Hoàng cung hai đời nhà Thanh và nhà Minh. Năm 1914, sau khi hoàng đế Phổ Nghi bị trục xuất ra khỏi " Tử Cấm Thành", thành lập Nhà trưng bày cổ vật ở phía nam Tử Cấm Thành. Tháng 10 năm 1925, chính thức thành lập Viện Bảo tàng Cố Cung. Năm 1947, Nhà trưng bày cổ vật và Viện Bảo tàng sáp nhập, vẫn lấy tên là Viện Bảo tàng Cố Cung. Năm 1933, những văn vật quan trọng của Cố Cung được vận chuyển đến các nơi như Thượng Hải, Nam Kinh, Tứ Xuyên. Sau khi kháng chiến thắng lợi, lại được chuyển về Bắc Kinh, sau này một số chuyển đến Đài Loan. Viện Bảo tàng Cố Cung là bảo tàng tổng hợp quy mô lớn lấy quần thể kiến trúc Tử Cấm Thành, thu thập bảo tồn tác phẩm nghệ thuật cổ đại và sử tích cung đình làm nội dung trưng bày. 
 
Gợi ý tham quan: 
 
Điện thoại: 010-85117048 
 
Giá vé vào cửa: Mùa đông khách (1/4-31/10), 60NDT/vé, mùa vắng khách (1/11-31/3), 40NDT/vé. 
 
Phòng trưng bày Châu báu: 10NDT/ vé. 
 
Phòng trưng bày Đồng hồ: 10NDT/ vé. 
 
Trẻ em cao dưới 1,2m miễn phí, người khuyết tật miễn phí. 
 
Địa chỉ: Số 4 phố tiền Cảnh Sơn, quận Đông Thành, Bắc Kinh. 
 
Giao thông công cộng: Xe buýt số 1,2,4,5,10,20,728 đến bền Nam Ngọ Môn, Xe buýt số 109,103,101,124 đến bến Bắc Thần Võ Môn. 
 
Tàu điện ngầm tuyến số 1 đến trạm Tây Thiên An Môn hoặc Đông Thiên An Môn. 
 
 
 
 
 
Tàu điện ngầm tuyến số 1, phía tây bắt đầu từ trạm Vườn Táo, kết thúc ở trạm Tứ Huệ Đông ở phía đông, toàn tuyến dài 31,04km, phần lớn nằm trên trục đường Trường An, ngày 28 tháng 6 năm 2000 chính thức khai trương toàn tuyến. Màu đại diện là màu đỏ. Theo thống kê tháng 6 năm 2008, tuyến số 1 là tuyến tàu điện ngầm có lượng vận chuyển hành khách đông nhất trong các tuyến tàu điện ngầm ở Bắc Kinh, vận chuyển 1 triệu 643 nghìn lượt người/gày. Ngày 28 tháng 12 năm 2003, tuyến Bát Thông kết nối với tuyến số 1 bắt đầu đưa vào vận hành thử, phía tây từ trạm Tứ Huệ, phía đông đến trạm Thổ Kiều, toàn tuyến dài 18,964km, tổng cộng có 13 trạm. Màu đại diện là màu đỏ. 
 
---Trạm Đông Thiên An Môn ---- 
 
 
 
1.Thiên An Môn---Công trình xây dựng mang tính biểu tượng của Trung Quốc, Di sản Văn hoá Thế giới, cổng chính của Cố Cung Bắc Kinh, Đơn vị bảo tồn văn vật trọng điểm toàn quốc, Cơ sở giáo dục chủ nghĩa yêu nước toàn quốc, danh lăng thắng cảnh. Thiên An Môn nằm ở điểm giao cắt giữa trục chính của thành Bắc Kinh với trục đông tây đường Trường An. Xây dựng năm thứ 15 năm vua Vĩnh Lạc đời nhà Minh, ban đầu gọi là "Thừa Thiên Môn", đến năm thứ 8 vua Thuận Trị đời nhà Thanh (năm 1651), sau khi được trùng tu quy mô lớn, "Thừa Thiên Môn" được đổi tên thành "Thiên An Môn". Tạo hình uy nghiêm trang trọng, khí thế hùng vĩ, nguy nga tráng lệ, là tác phẩm tiêu biểu kiệt xuất trong các cổng thành cổ Trung Quốc. Sau khi được trùng tu năm 1970, chiều cao của Thiên An Môn là 34,7m. Thành lầu Thiên An Môn chính thức mở cửa đón khách tham quan ngày 1 tháng 1 năm 1988. 
 
Gợi ý tham quan: 
 
Điện thoại: 010-63095718 
 
Giá vé tham quan: Thành lầu Thiên An Môn: Người lớn 15NDT/vé, Sinh viên 5NDT/ vé, Người già 70 tuổi trở lên 5NDT/ vé, quân nhân tại ngũ miễn phí. 
 
Địa chỉ: Thiên An Môn, quận Đông Thành, Bắc Kinh 
 
Giao thông công cộng: Xe buýt số 1,2,4,10,22,37 đến bến Thiên An Môn. Tàu điện ngầm tuyến số 1 bến trạm Tây Thiên An Môn hoặc Đông Thiên An Môn. 
 
 
 
 
 
2.Viện Bảo tàng Cố Cung----Di sản văn hoá thế giới, Đơn vị bảo tồn văn vật trọng điểm toàn quốc. Nằm ở khu trung tâm thành phố Bắc Kinh, nguyên là Hoàng cung hai đời nhà Thanh và nhà Minh. Năm 1914, sau khi hoàng đế Phổ Nghi bị trục xuất ra khỏi " Tử Cấm Thành", thành lập Nhà trưng bày cổ vật ở phía nam Tử Cấm Thành. Tháng 10 năm 1925, chính thức thành lập Viện Bảo tàng Cố Cung. Năm 1947, Nhà trưng bày cổ vật và Viện Bảo tàng sáp nhập, vẫn lấy tên là Viện Bảo tàng Cố Cung. Năm 1933, những văn vật quan trọng của Cố Cung được vận chuyển đến các nơi như Thượng Hải, Nam Kinh, Tứ Xuyên. Sau khi kháng chiến thắng lợi, lại được chuyển về Bắc Kinh, sau này một số chuyển đến Đài Loan. Viện Bảo tàng Cố Cung là bảo tàng tổng hợp quy mô lớn lấy quần thể kiến trúc Tử Cấm Thành, thu thập bảo tồn tác phẩm nghệ thuật cổ đại và sử tích cung đình làm nội dung trưng bày. 
 
Gợi ý tham quan: 
 
Điện thoại: 010-85117048 
 
Giá vé vào cửa: Mùa đông khách (1/4-31/10), 60NDT/vé, mùa vắng khách (1/11-31/3), 40NDT/vé. 
 
Phòng trưng bày Châu báu: 10NDT/ vé. 
 
Phòng trưng bày Đồng hồ: 10NDT/ vé. 
 
Trẻ em cao dưới 1,2m miễn phí, người khuyết tật miễn phí. 
 
Địa chỉ: Số 4 phố tiền Cảnh Sơn, quận Đông Thành, Bắc Kinh. 
 
Giao thông công cộng: Xe buýt số 1,2,4,5,10,20,728 đến bền Nam Ngọ Môn, Xe buýt số 109,103,101,124 đến bến Bắc Thần Võ Môn. 
 
Tàu điện ngầm tuyến số 1 đến trạm Tây Thiên An Môn hoặc Đông Thiên An Môn. 
 
 
 
Khách sạn xung quanh: 
 
Khách sạn Bắc Kinh, Khách sạn Đông Phương Quân Duyệt, Khách sạn Hoa Kiều 
 
Nhà hàng xung quanh: 
 
Toàn Tụ Đức(Thiên An Môn), Phỏng Thiện Thiên An Môn, nhà hàng Đông Lai Thuận Thiên An Môn 
 
 
 
 
 
Điểm du lịch xung quanh: 
 
Nhà tưởng niệm Mao Trạch Đông, Đài kỷ niệm anh hùng nhân dân, Công viên Cảnh Sơn, Công viên Bắc Hải. 
 
 
Điểm du lịch xung quanh: 
 
Nhà tưởng niệm Mao Trạch Đông, Đài kỷ niệm anh hùng nhân dân, Công viên Cảnh Sơn, Công viên Bắc Hải. 
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表