英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1. Tháp Từ Thọ
Chùa Từ Thọ tên gốc là "Tháp Vĩnh An Vạn Thọ", hay còn gọi là "Tháp Linh Lung", nằm trên địa bàn quận Hải Điện, Bắc Kinh.
Chùa Từ Thọ do Từ Thánh Hoàng Thái Hậu, thân mẫu của Minh Thần Tông xây từ năm thứ 4 Vạn Lịch (năm1576). Vua Vạn Lịch lên ngôi khi mới 10 tuổi, việc triều chính đều do Lý Thái Hậu xử lý. Lý Thái Hậu theo đạo Phật, nên trong thời gian chủ trì việc triều chính, đã cho xây dựng nhiều chùa Phật ở nội và ngoại thành Bắc Kinh, chùa Từ Thọ là một trong số đó. Tháp Từ Thọ được xây bằng gạch đá, chân tháp hình bát giác, 13 tầng, cao hơn 50 m. Thân tháp điêu khắc các đồ án như tượng Phật, Tiên nữ phi thiên, Kim Cương lực sĩ, hoa sen, v.v. Đặc biệt là điêu khắc các loại nhạc cụ, rất tinh xảo và hiếm có.
Năm 1990, Ủy ban nhân dân quận Hải Điện lấy tháp Linh Lung làm trung tâm, xây dựng Công viên Linh Lung, diện tích mặt bằng khoảng 7 ha, trong đó có 0,3 ha mặt nước. Phía Nam công viên được thiết kế thành viêm lâm, phía Bắc là non nước thiên nhiên, có giả sơn thủy tạ, suối nước quanh co, khiến khu vực này trở thành bức tranh phong cảnh nên thơ nằm bên kênh dẫn nước từ Mật Vân đến nội thành Bắc Kinh.
2. Du thuyền trên kênh Côn Ngọc
Từ bến tàu, ngồi trên du thuyền du khách sẽ cảm nhận được sự thay đổi của Bắc Kinh trên con kênh quanh co khúc khuỷu. Tuyến du lịch đường thủy trên kênh Côn Ngọc từ Di Hoà Viên đến hồ Bát Nhất dài 10km, dọc đường có các điểm tham quan và bến tàu như: Di Hoà Viên (bến tàu), Vinh Trường Hà (bến tàu), Công viên Linh Lung, Hoa viên Bình minh (bến tàu), Tân Giác Viên (bến tàu), Tháp Đài truyền hình Trung ương (bến tàu), Công viên Ngọc Nguyên Đàm (bến tàu hồ Bát Nhất), Công viên nước, Công viên Nhi đồng Tống Khánh Linh, Đàn Thế giới Trung Hoa, du khách có thể đáp du thuyền tại 6 bến này.
Một số thông tin liên quan:
Giao thông công cộng: Tàu điện ngầm số 10 đến bến Từ Thọ Tự.
Khách sạn xung quanh: Khách sạn Linh Lung Thiên Địa, Khách sạn Dụ Long, Khách sạn Vĩnh Hưng.