英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

越南语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 越南语阅读 » 越南语杂文 » 正文

越南语阅读:坐地铁,看北京(44)

时间:2016-05-28来源:互联网 进入越南语论坛
核心提示:--B́n Cng Chủ Ph̀n--Nơi giáp ranh giữa đường Phục Hưng và đường phía Ty vành đai 3 Bắc
(单词翻译:双击或拖选)
 --Bến Công Chủ Phần-- 
Nơi giáp ranh giữa đường Phục Hưng và đường phía Tây vành đai 3 Bắc Kinh gọi là Công Chủ Phần. Sở dĩ gọi là Công Chủ Phần (Mộ Công chúa) là vì dân gian tương truyền đây là nơi chôn cất di hài công chúa, ngoài ra còn có nhiều truyền thuyết hấp dẫn về Mộ Công chúa. Qua khảo sát, các chuyên gia chứng thực rằng, hai công chúa của Vua Gia Khánh Thanh Nhân Tông được chôn cất tại đây. 
 
 
 
Mộ Công Chúa ngày xưa
 
 
 
Giống như Bát Vương Phần và Thiết Sư Tử Phần, Công Chủ Phần cũng là tiêu chí quan trọng về bảo tồn Di sản Văn hoá địa danh Bắc Kinh. Khu vực Công Chủ Phần vị trí ưu việt, giao thông thuận tiện, không những nằm trên đại lộ Trường An kéo dài, mà còn là đầu mối giao thông quan trọng phía Tây vành đai 3. 
 
 
 
Tượng công chúa trước cổng khách sạn Tân Hưng
 
Do cơ sở thương mại đồng bộ, giao thông tiện lợi, nên khu vực Công Chủ Phần không những đã thu hút rất nhiều công ty trong và ngoài nước đến đây đặt trụ sở, mà còn là một trong những trung tâm mua bán điện thoại di động lớn ở Bắc Kinh. 
 
 
 
Thúy Vi Plaza
 
 
 
Theo thống kê, lượng tiêu thụ điện thoại di động mỗi ngày tại khu vực Công Chủ Phần chiếm một nửa lượng tiêu thụ trên thị trường Bắc Kinh, đây cũng trở thành nơi tập trung và phân phối điện thoại di động lớn nhất Bắc Kinh. Các trung tâm mua bán điện thoại di động đa số đều phân bố tại xung quanh vòng xuyến Công Chủ Phần, gồm các chuỗi cửa hàng chuyên bán điện thoại di động nổi tiếng như DiGiTone, Gome, Kim Phi Hồng và các cửa hàng mới mở quy mô vừa và nhỏ. Có thể nói, điện thoại di động tại khu vực Công Chủ Phần không những nguồn hàng phong phú, mà giá cả cũng rất cạnh tranh, có khả năng định hướng giá cả thị trường điện thoại di động ở Bắc Kinh. 
 
Ngoài ra, Trung tâm Thương mại Thành Hương, Thúy Vi Plaza, Cửa hàng đồ điện Đại Trung, Cửa hàng đồ điện Gome, v.v đều là trung tâm thương mại nổi tiếng ở khu vực này, là nơi mua sắm, vui chơi giải trí, ăn uống, v.v. của người dân xung quanh. 
 
 
 
 
 
 Trung tâm Thương mại Thành Hương
 
Một số thông tin liên quan: 
 
Giao thông công cộng: Tàu điện ngầm tuyến số 1 hoặc tuyến số 10 đến bến Công Chủ Phần. 
 
Nhà hàng xung quanh: Nhà hàng lẩu Tứ Xuyên, Nhà hàng Bách Vạn Trang. 
 
Khách sạn xung quanh: Khách sạn Tân Hưng. 
 
 
 
Sơ đồ các chuỗi cửa hàng kinh doanh điện thoại di động 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表