越南小说：来自昨天的姑娘 第五章（2）

 Tôi liếm môi :

- Giúp đỡ là sao ?

Tiểu Li ngẩn người ra :

- Em cũng chẳng biết. 

Tôi nghĩ ngợi một lát rồi gật gù :

- Tao biết rồi .

- Biết sao ? - Tiểu Li trố mắt. 

Tôi hắng giọng :

- Ý của mẹ tao là hôm nào tao làm biếng chép bài mày phải chép giùm tao . Giúp đỡ là vậy đó !

Tiểu Li "xí" một tiếng :

- Ý của mẹ anh đâu phải như vậy !

Tôi khăng khăng :

- Vậy đó ! Mẹ tao chứ đâu phải mẹ mày mà mày biết !

Tiểu Li không chịu thua . Nó tuyên bố một câu "xanh dờn" khiến tôi rụng rời tay chân :

- Để chiều nay em về hỏi lại mẹ anh coi thử phải ý mẹ anh là như vậy không. 

- Thôi, thôi, đừng hỏi ! - Tôi hốt hoảng ngăn chặn. 

- Sao đừng hỏi ?

- Tao nói đừng hỏi là đừng hỏi ! Mày mà hỏi là tao nghỉ chơi mày ra liền !

Mỗi lần tôi tung ra đòn "nghỉ chơi", Tiểu Li đều nhanh chóng đầu hàng. Lần này cũng vậy, nghe tôi dọa, suốt buổi học hôm đó Tiểu Li không dám nhắc đến chuyện "hỏi đi hỏi lại" thêm một lần nào nữa .

Ở trong lớp, tôi ngồi ở đầu bàn thứ hai, sát trong tường. Tiểu Li ngồi kế tôi, phía bên phải . Cạnh nó còn thêm ba đứa nữa .

Đi học đến ngày thứ ba, tôi đánh rơi mất lọ mực. Không dám nói mẹ, sợ bị mắng, tôi đành phải chấm chung lọ mực của Tiểu Li .

Có dịp được "giúp đỡ" tôi, Tiểu Li mừng lắm. Nó hào phóng đẩy lọ mực về phía tôi, dặn :

- Anh chấm nhẹ nhẹ thôi ! Chấm mạnh, rè ngòi viết hết !

Hai đứa chấm chung một thời gian, lọ mực cạn queo .

Tôi bảo Tiểu Li :

- Mày về đổ thêm nước vô đi !

Tôi bảo sao, Tiểu Li làm vậy . Hôm sau, nó đưa lọ mực khoe tôi :

- Nước đầy tràn trong này !

Tôi cầm lọ mực đưa lên tai, lắc thử. Nghe tiếng óc ách, tôi nhăn mặt, nói :

- Mày ngu quá ! Đổ nước in ít thôi ! Nước nhiều như thế này, mực nhạt thếch, làm sao viết ra chữ !