英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Không chỉ mang đặc trưng của tiểu thuyết kiếm hiệp Trung Quốc là các nhân vật chính có võ công cao cường, nhân tâm hiệp cốt, trừ gian diệt bạo; Lộc Đỉnh Ký mang màu sắc mới lạ, hài hước thông qua nội dung và khắc họa các nhân vật.
Bộ truyện nói về nhân vật chính Vi Tiểu Bảo là một nhân vật có khắc họa khá đặc biệt, tuy không biết chữ, chẳng biết võ công, nhưng nhờ có miệng lưỡi trơn như mỡ, óc thực dụng, tính ích kỷ, tiểu nhân điển hình cộng với đầu óc linh hoạt ứng biến nhanh nhạy mà đạt được nhiều thành công, danh lợi. Đặc biệt, Vi Tiểu Bảo có đến 7 người vợ nên nhiều tình huống hài hước, hấp dẫn xảy ra, trở thành điểm thu hút của bộ phim.