英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
这两个词均含有“什么时候”之意。当置于句末时，对已过去的时间提问，回答时时间状语也放在句末；当置于句首时，对将来的时间提问，回答时时间状语也放在句首。例如：
--Linh về quê bao giờ? 玲，你什么时候回家乡了？
--Tớ về quê tuần trước. 我上周回了家乡。
--Thông sang Việt Nam khi nào? 聪，你什么时候到越南了？
--Tôi sang Việt Nam năm ngoái. 我去年到过越南。
--Bao giờ mới có thể đánh một giấc thật ngon?
何时才可以美美地睡上一觉？
--Khi nào ông ấy đi họp? 他什么时候去开会？