越南语学习（42）

 3. Harry hỏi Jack giờ để lấy lại giờ

3.哈里向杰克问时间调手表
Harry: Đồng hồ cậu mấy giờ rồi?
哈里：你的手表现在几点了？
Jack: 4 giờ hơn.
杰克：4点多了。
Harry: Chính xác là 4 giờ mấy phút?
哈里：具体是4点几分？
Jack: Để làm gì thế? 4 giờ 7 phút.
杰克：要干什么？4点7分。
Harry: Mình cần lấy lại giờ. Đồng hồ của mình bị chết.
哈里：我要调时间，我的表停了。

4. Ra sân bay để đi Bangkok
4.到机场去曼谷
Helen: Ngày mai mấy giờ Jack phải đi ra sân bay?
海伦：杰克明天什么时候去机场？
Jack: 6 giờ sáng.
杰克：早上6点。
Helen: Sao sớm thế? Hôm nọ Harry đi khoảng 10 giờ kia mà.
海伦：为什么那么早？那天哈里10点才去呢。
Jack: Là vì hôm đó Harry đi máy bay Việt Nam. Ngày mai mình đi máy bay Thái nên phải đi sớm. Đúng 8 giờ máy bay cất cánh, mình sợ bị muộn lắm.
杰克：那是因为哈里搭乘的是越南航班。明天我乘坐的是泰国的航班，所以得早点去。飞机8点准时起飞，我怕去迟到了。