中越对译：《如果没有你》6

 嘿我真的好想你 

Ôi, em nhớ anh da diết. 

现在窗外面又开始下着雨 

Giờ ngoài trời mưa lại bắt đầu rơi rả rích. 

眼睛干干的有想哭的心情 

Nước mắt chưa rơi mà lòng muốn ứa lệ. 

不知道你现在到底在哪里 

Không biết anh giờnày đang ởtrốn nao. 

嘿我真的好想你 

Ôi, em nhớanh da diết. 

太多的情绪没适当的表情 

Tâm trạng rối bời không biết giãi bày cùng ai. 

最想说的话我应该从何说起 

Điều muốn thổlộnhất lại không biết bắt đầu từđâu. 

你是否也像我一样在想你 

Phải chăng anh cũng nhớem nhưem đang nhớanh. 

如果没有你 

Nếu không cóanh. 

没有过去我不会有伤心 

Không có quá khứem sẽ không đau xót. 

但是有如果还是要爱你 

Nhưng nếu có "nếu" thì em vẫn sẽ yêu anh. 

如果没有你 

Nếu không có anh. 

我在哪里又有什么可惜 

Em ở đâu thì có gì đáng tiếc. 

反正一切来不及 

Dù sao mọi thứ đều đã muộn. 

反正没有了自已 

Dù sao em không còn là chính mình. 

嘿我真的好想你 

Ôi, em yêu anh da diết. 

不知道你现在到底在哪里 

Không biết giờ này anh đang ở trốn nao. 

你是否也像我一样在想你 

Phải chăng anh cũng nhớ em như em đang nhớ anh.