中越对译：人生十大定律（五）

 苹果定律: Định luật trái táo 
如果一堆苹果，有好有坏，你就应该先吃好的，把坏的扔掉，如果你先吃坏的，好的也会变坏，你将永远吃不到好的，生活亦如此。 Nếu có một số táo, có quả tốt có quả hỏng, thì bạn nên ăn quả tốt trước, vứt quả hỏng đi. Nếu bạn ăn quả hỏng trước, thì quả tốt cũng sẽ hỏng, bạn sẽ chẳng bao giờ ăn được quả còn tốt, cuộc sống cũng như vậy. 

化妆定律 : Định luật trang điểm 
你在化妆上所花的时间有多少，就表示你想要掩饰的缺点有多少。 Thời gian dành để trang điểm càng lâu, thì tức là khiếm khuyết mà bạn muốn che càng nhiều.