越南婚姻家庭法--中越文37

 Điều 36. Nghĩa vụ và quyền chăm sóc, nuôi dưỡng第36条　照顾、供养的义务和权利

1. Cha mẹ có nghĩa vụ và quyền cùngnhau chăm sóc, nuôi dưỡng con chưa thành niên hoặc con đã thành niên bị tàn tật,mất năng lực hành vi dân sự, không có khả năng lao động và không có tài sản đểtự nuôi mình. 父母有义务和权利共同照顾，养育未成年子女，有义务和权利共同照顾、供养残疾的、无民事行为能力且无经济来源的成年子女

2. Con có nghĩa vụ và quyền chăm sóc, nuôi dưỡng cha mẹ, đặc biệt khi cha mẹốm đau, già yếu, tàn tật; trong trường hợp gia đình có nhiều con thì các con phảicùng nhau chăm sóc, nuôi dưỡng cha mẹ. 于女有义务和权利照顾、赡养父母，特别当父母生病，年老或残疾时；在家庭有多个子女的情形，则各个子女必须共同照顾、赡养父母