中越双语Ai làm đúng

 

Ai là đúng

Trong giờ kiểm tra môn Tiếng Việt ở Đại Học. Đề bài ra có một câu như sau “Phụ nữ không có đàn ông không là gì cả” và yêu cầu các sinh viên phải đặt dấu câu cho đúng.
Khi chấm bài giảng viên phát hiện ra tất cả các nam sinh viên đều viết: “Phụ nữ không có đàn ông, không là gì cả.”. Trong khi đó các nữ sinh viên thì lại viết: “Phụ nữ không có! Đàn ông không là gì cả.”

谁才是对

大学越语(相当中国语文)科改卷时,有一题是"女人没有了男人什么都不是",要求学生们给该句加上一个标点符号.
当改卷的时候改卷员发现所有的男学生都写:"女人没有了男人,什么都不是."与此同时女学生们都写:"女人没有了,男人什么都不是."