越南语语法 第三章3.2

 3.2. Phân loại từ

Căn cứ vào các tiêu chí ý nghĩa khái quát, khả năng kết hợp, chức vụ cú

pháp, từ loại được chia thành hai lớp lớn đó là thực từ và hư từ.

Thực từ là lớp từ có ý nghĩa từ vựng- ngữ pháp, có chức năng biểu thị

sự vật, trạng thái, quá trình, trạng thái, đặc trưng của sự vật. Thực từ có khả

năng đảm nhận các thành phần, vị trí trong câu và có khả năng làm thành tố

chính trong cụm từ. Thực từ là tập hợp lớp nhất về số lượng trong vốn từ

vựng tiếng Việt; bao gồm: danh từ, động từ, tính từ, đại từ, số từ.

Hư từ là lớp từ không có ý nghĩa từ vựng, chỉ biểu thị ý nghĩa ngữ pháp

hoặc ý nghĩa tình thái. Hư từ không có khả năng làm thành tố chính trong cụm

và nó được dùng kèm với thực từ với tác dụng nối kết, diễn đạt ý nghĩa tình

thái. Hư từ gồm phó từ, lượng từ, quan hệ từ, trợ từ, tình thái từ, chỉ từ, thán

từ.

(Xem tài liệu [3, tr.30-46])