越南语经贸专业词汇4

属于       Thuộc    

发展中国家    Nước đang phát triển    

经济模式       Mô hình kinh tế    

差异       Khác biệt

近似       Tương tự,gần với  

资源       Tài nguyên    

经济基础       cơ sở kinh tế  

薄弱       Yếu kém

陷于……严重危机之中       rơi vào cuộc khủng hoảng nghiêm trọng……     

革新开放       Đổi mới 

内外政策       Chính sách đối nội,đối ngoại

推行       Thúc đẩy tiến hành

以……为取向       lấy……làm định hướng chủ đạo,đi theo hướng   

市场经济       Nền kinh tế thị trường  

逐步       Dần dần,từng bước

金融危机       Cuộc khủng hoảng tài chính 

打击       chiụ ảnh hưởng,đả kích 

市场经济体制       Cơ chế kinh tế thị trường     

配套       Đồng bộ 

十余年    Hơn 10 năm   

国内生产总值       Tổng sản phẩm nội địa  

形成……格局       Hình thành cuộc diện    

克服……影响       Khắc phục ảnh hưởng của……    

非典       Bệnh SARS   

采取……措施       áp dụng biện pháp…… 

刺激内需       kích thích nhu cầu trong nước      

效益       Hiệu quả

尚未到位       Chưa hoàn thành,chưa đến nơi     

制约因素       Nhan tố gay cản trở