越南语职业分类词汇：金融与会计

1. 会计与审计 (Kế toán & Kiểm toán)

负责记录、核算和验证企业财务状况。

 

Kế toán viên / Nhân viên Kế toán - 会计员

 

Kế toán trưởng - 总会计师 / 财务主管

 

Kế toán Tổng hợp - 总账会计

 

Kế toán Công nợ - 应收应付会计

 

Kế toán Kho / Vật tư - 库存/材料会计

 

Kế toán Thuế - 税务会计

 

Kế toán Tiền lương - 工资会计

 

Kế toán Ngân hàng - 银行会计

 

Kiểm toán viên - 审计师

 

Trợ lý Kiểm toán - 审计助理

 

2. 金融与投资 (Tài chính & Đầu tư)

专注于资金管理、分析和投资。

 

Chuyên viên Phân tích Tài chính - 金融分析师

 

Chuyên viên Phân tích Đầu tư - 投资分析师

 

Chuyên viên Quản lý Danh mục Đầu tư - 投资组合经理

 

Nhà Môi giới Chứng khoán - 股票经纪人

 

Chuyên viên Tư vấn Tài chính Cá nhân - 个人财务顾问

 

Chuyên viên Định giá Tài sản - 资产评估师

 

Chuyên viên Quản lý Rủi ro Tài chính - 金融风险管理师

 

Chuyên viên Đầu tư Mạo hiểm (Venture Capital) - 风险投资专员

 

Chuyên viên Đầu tư Cổ phần Tư nhân (Private Equity) - 私募股权专员

 

3. 银行业务 (Ngân hàng)

在银行机构内提供各类金融服务。

 

Giao dịch viên Ngân hàng - 银行柜员

 

Chuyên viên Tín dụng - 信贷专员

 

Chuyên viên Quan hệ Khách hàng Cá nhân / Doanh nghiệp - 个人/企业客户关系专员

 

Chuyên viên Kinh doanh Ngoại tệ - 外汇业务专员

 

Chuyên viên Thẩm định Dự án / Tài sản - 项目/资产审贷员

 

Chuyên viên Quản lý Tài sản Nợ (AML) - 反洗钱专员

 

Quản lý Chi nhánh Ngân hàng - 银行分行经理

 

4. 税务与财务合规 (Thuế & Tuân thủ Tài chính)

Chuyên viên Thuế - 税务专员

 

Chuyên viên Kê khai Thuế - 税务申报专员

 

Chuyên viên Tư vấn Thuế - 税务顾问

 

Chuyên viên Tuân thủ (Compliance Officer) - 合规专员

 

5. 企业管理与战略 (Quản lý Doanh nghiệp & Chiến lược)

Giám đốc Tài chính (CFO) - 首席财务官

 

Quản lý Tài chính - 财务经理

 

Quản lý Ngân sách - 预算经理

 

Giám đốc Chiến lược Tài chính - 财务战略总监

 

Kiểm soát viên Tài chính (Financial Controller) - 财务总监

 

6. 保险 (Bảo hiểm)

Chuyên viên / Đại lý Bảo hiểm - 保险专员/代理人

 

Chuyên viên Định phí Bảo hiểm (Actuary) - 精算师

 

Chuyên viên Giải quyết Quyền lợi Bảo hiểm - 保险理赔专员

 

Chuyên viên Thẩm định Bồi thường - 赔偿评估员

 

Chuyên viên Tư vấn Bảo hiểm - 保险顾问

 

相关词汇与短语

Ngành Tài chính - Ngân hàng - 金融银行业

 

Kế toán & Kiểm toán - 会计与审计

 

Báo cáo Tài chính - 财务报表

 

Ngân sách - 预算

 

Dòng tiền - 现金流

 

Lợi nhuận - 利润

 

Chi phí - 成本

 

Thuế - 税

 

Kiểm toán nội bộ - 内部审计

 

Chứng khoán - 证券

 

Thị trường vốn - 资本市场

 

Quản trị rủi ro - 风险管理

 

使用说明

Kế toán vs. Kiểm toán:

 

Kế toán (会计)： 负责企业内部的日常财务记录和报表编制。

 

Kiểm toán (审计)： 负责独立检查和企业内部的财务记录和报表是否真实、公允，通常由第三方审计公司或内部审计部门执行。

 

Chuyên viên:

 

在金融领域，Chuyên viên (专员) 是一个非常普遍和专业的头衔，几乎用于所有非管理类的专业岗位，强调其专业知识和技能。

 

Tín dụng:

 

这个词特指“信贷”，是银行业的核心业务之一。Chuyên viên Tín dụng 是银行里非常重要的职位。

 

头衔的规范性:

 

金融与会计行业的头衔通常非常标准和规范，尤其是在大型企业、银行和会计师事务所。像 Kế toán trưởng（总会计师）和 Kiểm toán viên（审计师）都是有法律或行业明确定义的职位。