越南语基本句型100课 第七十八课

 第七十八课  Hoạt động này do Đại truyền hình Trung Ương tổ chức.这个活动由中央电视台组织。

基本句型：

被执行对象+(là)do+执行者    ……(是) 由……执行或完成的

语法精讲：

do引导一个强调句，强调执行者，也可以在do前面加上là，强调的意思或对象更加明显。do也可以放在句首，这时它所引导的就是一个主谓句，强调主语部分，宾语可缺失。

举一反三：

1、Tiết mục này do chị Linh thực hiện.这个节目由小灵完成。

2、Quyển sách đó là do cô Thu viết. 那本书是由阿秋写的。

3、Do anh Cường đọc bài văn này. 由阿强读这篇文章。

4、Do chính phủ quản lý hay hơn. 由政府管理好些。

5、Nhất định phải do ông Phong chủ trì.一定要由丰先生主持。

情景会话：

─Kế hoạch này do anh Hoa phụ trách được không?

这个计划由阿华负责行吗？

─Tôi đồng ý,nhưng có thêm một điều. 我同意，但要加一条。

─Ông cứ nói ra.您尽管说。

─Phải chỉ định do chị Phương làm tay trợ.要指定由小芳做助手。

─Bên mình cũng nghĩ thế.我们也是这么考虑的。

生词：

nghĩ思考，想                       do由

chỉ định指定                    điều条，款

nhất định一定                    chính phủ政府

quản lý管理                       tiết mục节目

thực hiện实施，完成              chủ trì主持

Đại truyền hình nname productid="Trung Ương" w:st="on">Trung Ương中央电视台

文化点滴：

越南的电视节目资源现阶段还比较有限，越南电视台现在有5个频道的节目，其中VTV4是国际频道，通过卫星向全球播出，主要介绍越南国情和文化。全国所属64个省级行政区，只有直辖市和较大的省份有自己的电视台，有线电视网络覆盖有限。