从ABC到越南语会话 25

 四、询问婚姻状况

1.不分性别时用“Anh(chị)+đã có(lập,xây dựng)+gia đình+ chưa?”句式；肯定回答用“Rồi.Tôi+có(lập,xây dựng)+gia đình rồi.”句式，否定回答用“Chưa.Tôi +chưa  có (lập,xây dựng)+gia đình.”句式。例如：

--Anh(chị) đã có gia đình chưa? 你成家了吗？

--Rồi,Tôi đã có gia đình rồi. 我成家了。

--Chưa,Tôi chưa có gia đình. 我还没成家。

2.问男性用“Anh+có(lấy)+vợ chưa?”句式；肯定回答用“Rôi.Tôi+có(lấy)vợ rồi.”句式，否定回答用“Chưa.Tôi+chưa +có(lấy)vợ.”句式。例如：

--Anh lấy vợ chưa? 你娶妻了吗？

--Rồi.Tôi lấy vợ rồi. 我娶妻了。

--Chưa.Tôi chưa lấy vợ. 我还没娶妻。

3.问女性用“Chị+có(lấy)+chồng chưa?”句式；肯定回答用“Rồi.Tôi+có(lấy)+chồng rồi.” 句式，否定回答用“Chưa. Tôi+ chưa +có(lấy)+chồng.”句式。例如：

--Chị có chồng chưa? 你嫁人了吗？

--Rồi.Tôi có chồng rồi. 我嫁人了。

--Chưa.Tôi chưa có chồng. 我还没嫁人。

注：người yêu一词对男性而言，为“女朋友”；对女性而言，为“男朋友”。