从ABC到越南语会话 28

 第11课  Thời gian 时间

生词：

trên  在……上面      đường 道路，糖

cơ quan 机关          xin lỗi 对不起

giờ 时                đồng hồ 钟、表

chạy 走、跑           đúng 正确，对

chậm 慢              sao 为什么

chết死，停止          bị 被

muộn迟，缓，郁闷     bắt 捉，装，迫使

bắt đầu 开始           hằng ngày每天

rưỡi 半               tan tầm 下班

ngay 马上             làm ơn  劳驾 

thứ mấy星期几         Quang 光（人名）

thế 这样，世，势      hả 语尾疑问词

nhầm 错，误          nghỉ 休息

mùng（mồng）每月前十日 quốc tế 国际

lao động 劳动，劳动者   may 幸运，缝纫

nói chuyện 聊天         nếu 如果

thì 那么 就，时        quên 忘记

trạm 站               giải lao 休息

sắp 即将，安排        tết节日

tuần 星期 周，巡      nữa 还 再 又

Tết Nguyên đán春节    thời gian时间

Trôi流逝              vùn vụt 一眨眼，一眨眼

kế hoạch 计划          sau后，在…以后

như如                thường 平常

sáng 上午             họp phiên 会议     

thường kỳ 例行        dự 出席

lớp班                đào tạo 培训

cán bộ干部            khoảng大约

buổi liên hoan联欢会   mừng 喜悦，庆贺

có mặt 到场           tại 在

nghe chừng听说        bạn 朋友

tuy 虽                tối晚上，最

sẽ 将要               mua sắm 购物

để放置 让 用以       chuẩn bị 准备

ăn Tết 过年            chứ 语尾词

học thêm补习         thời đại 时代

kinh tế 经济          trí thức 知识

mà 语气词           lỗi thời 跟不上时代

khi nào 什么时候      rỗi 有空

cần需要             lấy lại 重新调整

tạm biệt 再见         Huế顺化

điểm 点，分数        trở 翻转 变化

rét 寒冷              bị cảm 被感冒

nặng 重               mắng 责骂

em bé 小孩子          cơn giông bão 狂风

làm đổ 吹倒           ngôi nhà 房子

giúp đỡ 帮助           tặng 赠

quyển 本，册          từ điển词典

thuê 租               độ 度 大约

năm ngoái 去年        giấc 睡一觉

thật 真，实在         ngon 香甜

tranh lụa 绸画