从ABC到越南语会话 32

 相关知识

一、时间的表达

1.表达时间的方法

(1)用số giờ+hơn表示“……多”,例如：9 giờ hơn（9点多）、 4 giờ hơn（4点多）。用 số giờ +phút 表示“……点……分”，例如： 9 giờ 8 phút （9点过8分）、4 giờ 17 phút （4点17分）。如果分钟数是整5、10，可以省略phút ，如：9 giờ 5 、4 giờ 10 。

(2)30 phút（30分）可以用 rưỡi（半）表达，如：

9 giờ 30 phút=9 giờ 30=9 giờ rưỡi

(3) 从31-60 phút（31-60分）越南语用减法表达，即从下一个点减去所差的分钟数。如：

9点35分=10 giờ kém 25（10点差25分）

9点49分=10 giờ kém 11 phút（10点减11分）

(4) “……点整”可以用“số giờ +đúng”或者“đúng +số giờ”表达。

 注：当前时间用 số giờ +đúng；过去时间、约定时间用đúng +số giờ。例如：

--Bây giờ 11 giờ đúng. 现在11点整。

--Ngày mai đúng 10 giờ tôi sẽ đến tìm anh.

明天10点整我来找你。

--Hôm qua đúng 8 giờ bắt đầu cuộc họp. 昨天8点整开始开会。

可以在时间数后添加sáng（上午） ,trưa（中午）,chiều（下午）,tối（晚上）,đêm （深夜）。如： 6 giờ sáng  12 giờ trưa  3 giờ chiều  7 giờ tối  11 giờ đêm

2.询问时间用“Bây giờ là mấy giờ?”或“Mấy giờ rồi?”句式。