从ABC到越南语会话 76

 五、时间副词đã、 đang 、sẽ的用法

   这几个词置于动词前，表动作发生的时间。

1.đã表示过去时，意为“已经”。例如：

  --đã học 已学               --đã xem  已看

  --đã gặp 已见               --đã quên 已忘

2.đang表示现在时，意为“正在”。例如：

--đang nói chuyện 正在聊天     --đang kiểm tra 正在检查

--đang đi du lịch  正在旅游     --đang ngồi viết thư 正在写信

3.sẽ表示将来时，意为“将（要）”。例如：

--sẽ đi nước ngoài 将要出国    --sẽ gọi điện thoại 将打电话

--sẽ về hưu      将退休       --sẽ sản xuất  将生产

đã 还可以置于祈使句句末，表示“做其他事情之前，先把这事做了”。

--Nghỉ cái đã,tí nữa chúng ta tiếp tục làm.

先休息一下，过会儿我们接着干。

--Để tôi cân xem bưu phẩm này nặng bao nhiêu ký đã.

 先让我称称这包裹重量。

--Ăn cơm trước đã,rồi sẽ nói chuyện sau.

 先吃饭吧，然后再谈。