从ABC到越南语会话 97

 三、tuy…nhưng…的用法

此句型连接转折关系复句，意为“虽然……但是……”。例如：

--Tuy ốm nhưng bạn ấy vẫn đến làm.

虽然生病了，但他仍然来上班。

--Giá hàng này tuy cao nhưng chất lượng bảo đảm.

 产品的价格虽然高，但是质量有保证。

复句中两个分句的位置可以倒置，nhưng可省略，转折语气也有所减弱。例如：

--Vẫn làm hết sức mình,tuy không thích.

虽说不喜欢但仍尽力而为。

--Chúng ta đã có một ngày làm việc rất vui,tuy hơi mệt.

 虽然有点累，不过我们度过了一个非常高兴的工作日。