英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语用“Giá …thì…”连接的复句表示假设条件、结果关系，意为“假如……就……”。例如：
--Giá tôi là Giám đốc công ty thì tôi sẽ thay đổi hẳn lề lối làm việc.
假如我是公司经理，我就彻底改变工作方式。
--Giá tôi đừng ăn cua biển thì tôi sẽ không bị đau bụng.
假如我不吃海蟹就不会肚子疼。 五、句型Giá …thì…的用法
用“Giá …thì…”连接的复句表示假设条件、结果关系，意为“假如……就……”。例如：
--Giá tôi là Giám đốc công ty thì tôi sẽ thay đổi hẳn lề lối làm việc.
假如我是公司经理，我就彻底改变工作方式。
--Giá tôi đừng ăn cua biển thì tôi sẽ không bị đau bụng.
假如我不吃海蟹就不会肚子疼。