越南语学习 （1）

Bài 1. Chào hỏi 问候

I.Các tình huống hội thoại   情景会话
1. Harry gặp một người Việt Nam.
  哈里遇到一个越南人

Harry: Chào ông!

哈里: 您好!
ô.Hoà: Chào anh!
乌和: 你好!
Harry: ông có khoẻ không?
哈里: 您身体好吗?
ô. Hoà: Cám ơn, tôi khoẻ. Còn anh? Khoẻ không?
乌和: 谢谢,我身体很好.你呢?身体还好吗?
Harry: Cám ơn. Tôi bình thường.
哈里: 谢谢. 我还可以.

2.Harry gặp Helen.
哈里见到海伦.
Harry: Chào Helen!
哈里: 海伦你好!
Helen: Chào Harry.
海伦: 你好哈里!
Harry: Bạn có khoẻ không?
哈里: 你身体好吗?
Helen: Cám ơn. Tôi bình thường. Còn anh?
海伦: 谢谢.我还好.你呢?
Harry: Cám ơn. Tôi cũng bình thường.
哈里: 谢谢.我也不错.

3.Harry gặp thầy giáo.

哈里见到老师。
Harry: Chào thầy ạ!
哈里：老师好！
Thầy: Chào anh!
老师：你好！
Harry: Thầy có khoẻ không ạ?
哈里：老师身体好吗？
Thầy: Cám ơn anh. Tôi vẫn khoẻ.
老师：谢谢你。我还好。