越南语学习（26）

 4. Hà đến cơ quan sau 7 ngày nghỉ ốm.
4、阿荷请了7天的病假后回到单位。
Chị thường trực: Chào cô Hà. Sao lâu không đến cơ quan? Nhiều người hỏi em.
值班大姐：阿荷你好。为什么这么久没到单位了？有很多人找你。
Hà: Chào chị. Em bị ốm chị ạ. Ai hỏi em thế?
荷：你好。我生病了。谁找我啊 ？
Chị thường trực: Thế mà chị không biết, cứ tưởng em bận. Bạn em, cô gì người nước ngoài, gọi 2, 3 lần. Anh Nam ở Đài Truyền hình Trung ương cũng đến tìm.
值班大姐：可是我不知道，一直以为你忙呢。你的朋友，什么外国的女士，打了2，3次电话来了。中央电视台的阿南也来找过你。
Hà: Thế hả chị. Để em gọi điện thoại báo cho họ biết. Cám ơn chị.
荷：这样啊。那我打电话给他们吧，谢谢你。
Chị thường trực: Này, chưa khoẻ thì phải nghỉ thêm.
值班大姐：喂，还没好的话就再休息下。
Hà: Vâng. Nhưng nằm mãi chán lắm chị ạ. Chắc không sao đâu. Em khoẻ rồi.
荷：好的。但是一直这么躺着很烦。应该没什么事了。我已经好了。