越南语学习（110）

  3. Đi lại bằng phương tiện gì? 搭乘什么交通工具

Harry: Jack này, ở Hà Nội cậu phải mua một cái xe đạp để đi lại chứ ô tô buýt không tiện đâu.

哈里：杰克，在河内的时候你还是买一辆自行车的好，搭公交车太不方便。

Jack: Thế có taxi không?

杰克：那有的士吗？

Harry: Có, nhưng cũng chưa nhiều và giá còn đắt lắm.

哈里：有，但也不是很多，而且很贵。

Jack: Thế trong thành phố, người ta đi lại bằng phương tiện gì?

杰克：那河内市里的人们都是使用什么样的交通工具？

Harry: Chủ yếu là xe đạp hoặc xe máy, có người đi xe buýt, xích lô. Gần đây người ta đi bằng cả xe ôm và xe lam nữa.

哈里：主要是自行车和摩托车，有的搭公交车，三轮车。今年来也有人打摩的和三轮摩托车

Jack:Một cái xe đạp tốt giá bao nhiêu?

杰克：一辆好的自行车大概要多少钱？

Harry: Khoảng 500 đến 700 ngàn đồng.

哈里：大概50万到70万这样。

Jack: Cũng không đắt lắm.

杰克：也不算太贵。