妹妹的书包既美观，又实用。Cặp sách của em gái vừa đẹp vừa thực dụng....

弟弟既不会抽烟，又不会喝酒Em trai vừa khng bít hút thúc lá, vừa khng bít úng rượu....

哥哥既不喜欢坐汽车，又不喜欢坐火车。Anh trai vừa khng thích ng̀it, lại khng thích ng̀i tàu hỏa....

姐姐既不是医生又不是护士。Chị gái vừa khng làbác sĩcũng khng lày tá....

无论你的父母怎样批评你，他们都是为你好。B́t k̉b́mẹbạn ph bình bạn nhưth́nào, đ̀u là vì mún t́t cho b......

无论生活的路有多坎坷，我们都应该好好的走下去。B́t k̉đường đời g̣nh gh̀nh th́nào, chúng ta đ̀u nn vững ......

无论环境多么恶劣，小草都努力生长。B́t k̉mi trường khắc nghịt th́nào, cy cỏđ̀u ćgắng sinh trưởng....

阿红发烧了，连好朋友的生日聚会都没参加。H̀ng bịśt, ngay cảsinh nḥt của bạn thn cũng khng tham gia....

这首唐诗太经典了，连三岁小孩都会背。Bài thơĐường này quákinhđỉn, ngay cảtrẻln ba cũng thục lòng....

这个问题连我们班最优秀的学生都回答不了。V́nđ̀này ngay cảhọc sinh giỏi nh́t lớp chúng ti cũng khng trảlời......

今天太忙了，连饭都没有吃。Hm nay ḅn ṛn quá, ngay cảcơm cũng chưaăn....

既然他的话不可靠，那你就不要相信。Lời nói của anh́y khng đáng tin c̣y, thìbạn đừng tin....

既然你的看法符合实际情况，那就应该坚持到底。Nḥn định của bạn đã phù hợp tình hình thực t́, thì nn kin ......

既然把衣服弄脏了，就赶紧脱下来洗一洗。Đã làm b̉náo r̀i, thìcởi ngay ra giặt đi....

既然已经决定了，再说什么也没有用了。Đã quýt định r̀i, thìnói gìcũng khng cótác dụng nữa....

即使我富有了，也不会忘记贫穷的日子。Dù ti giàu cócũng khng qun những năm tháng nghèo khó....

即使我辞职离开这家公司，也会和同事们保持联系。Dù ti đã từchức rời khỏi cng ty này, nhưng ṽn giữlin ḥvớ......

即使他们放弃了原来的想法，也没有关系。Dù họ bỏ ý kín ban đ̀u cũng khng h̀gì....

即使我的成绩是全班第一，也不能骄傲。Dù thành tích của ti đứng đ̀u lớp, cũng khng được kiu ngạo....

她的舞蹈动作总是那么优美，那么轻盈。Đ̣ng tác múa của ćy lúc nào cũng đẹp mắt th́, uỷn chuỷn th́....