歌手的声音是那么清脆，那么动听。Giọng hát của ca sĩ trong trẻo th́, rung đ̣ng th́....

秋天的月亮是那么皎洁，那么明亮。Trăng thu trong th́, sáng th́....

夏天的夜晚，是那么宁静，那么美丽。Đm hè tḥt làyn tĩnh th́, tươi đẹp th́....

杂技演员一边骑车一边投篮。Dĩn vin xíc vừa đạp xe vừa ném bóng r̉....

员工一边听领导讲话，一边认真做笔记。Nhn vin vừa nghe lãnh đạo nói chuỵn, vừa chăm chú ghi chép....

我不赞成你一边开车一边打电话的作法。Ti khng tán thành cách bạn vừa lái xe vừa gọi địn thoại....

我一边眺望远方，一边回忆童年时光。Ti vừa nhìn v̀ phương xa, vừa nhớ lại thời thơ ́u....

有时弯曲不是屈服,而是为了生存和发展。Có lúc m̀m dẻo khng phải là khút phục, mà là vì sinh t̀n và phát ......

这不是村民自己盖得楼房，而是政府帮助建设的。Đy khng phải là nhà l̀u dn làng tự xy, mà là nhà do chính phủ......

这不是你一个人的功劳，而是集体努力的结果。Đy khng phải là cng lao ring của bạn, mà là ḱt quả của ñ lực ......

这次落选不是失败，而是你迈向成功的开始。Khng trúng cử l̀n này khng phải là th́t bại, mà là bạn bắt đ̀u ......

一方面乡长要调动村民的积极性，另一方面村民也要充分发挥主动精神。Chủ tịch xã ṃt mặt mún đ̣ng vin tính tích......

他从不吃海鲜，一方面是不喜欢吃，另一方面是吃了过敏。Anh ́y khng bao giờăn hải sản, ṃt mặt là khng thíchăn,......

阿勇离开北京，一方面是为了照顾家人，另一方面也是希望换个环境。Dũng rời Bắc Kinh, ṃt mặt là vì chíu ćngư......

青少年一方面要学习知识，另一方面要快乐成长。Thanh thíu nin ṃt mặt c̀n học ṭp kín thức, mặt khác c̀n ph......

28.我受不了了! Ti khng chịu nổi nữa rồi!29.我听腻了你的废话. Tao pht ngấy lời ni nhảm của my rồi30.闭嘴! Cm ......

5.你气死我了! My lm tao tức chết mất!26.关你屁事!My đừng nhiều chuyện!27.我厌倦了 Tao chn ngn rồi!...

22.滚开!Ct đi!23.我不怕你 Tao khng sợmy24.你这蠢猪!My l đồđần nhưlợn!...

19.少来这一套.Đừng giởtr ny nữa!20.从我面前消失!Biến khỏi mắt tao!21.走开. Biến!/ Đi đi!...

16.你有病啊? My bệnh ?17.我不愿再见到你!Tao khng muốn nhn thấy ci mặt my nữa!18.你疯了吗? Bạn đin rồi ?...