只要多读多写,语文水平就可以提高。Mĩn làhayđọc hay vít, thìtrìnhđ̣ngữvăn cóth̉nng cao....

挑选衣服首先看质量，其次关注价格。Lựa chọn qùnáo trước tin xem ch́t lượng, sau đó chú ý đ́n giá cả....

首先出场的是歌手刘欢，其次出场的是指挥和乐队。Trước tin ra sn kh́u làca sĩLưu Hoan, sau đó là Người chỉ h......

写论文首先要确定选题，其次要搜集材料。Vít lụn văn trước tin c̀n xác định đ̀tài, sau đó c̀n thu tḥp......

李克强总理出访将首先访问越南，其次访问文莱。Thủ tướng Lý Khắc Cường trước tin đi thăm Vịt Nam, sau đó ......

慢跑不但不会危害健康，反而有益身心。Chạy cḥm khng những khng hại sức khỏe, trái lại có lợi thn th̉và tin......

这只股票不但不涨，反而下跌了。C̉phíu này khng những khng tăng giá, trái lại sụt giá....

这座工厂不但不扩建，反而要求拆除。Nhà máy này khng những khng xy dựng mởṛng, trái lại yu c̀u dỡbỏ....

我帮助他,他不但不知道感恩,反而出卖我。Ti giúp đỡanh́y, anh́y khng những khng bítơn, trái lại bán rẻ ti....

与其等待好运，不如创造机遇。Thà sáng tạo cơḥi, còn hơn chờđợi ṿn may....

与其沉浸在过去，不如规划好将来。Thà qui hoạch t́t tương lai, còn hơn chìm đắm trong quá khứ....

与其说是别人让你痛苦,不如说自己的修养不够。Thà nói tu dưỡng của bản thn còn khím khuýt, hơn là nói ng......

与其浪费时间，不如做些有意义的事。Thà làm ṃt śvịc có ý nghĩa, còn hơn lãng phí thời gian....

假使你触摸屏幕，手机便进入菜单。Ńu bạn chạm vào màn hình, thì địn thoại di đ̣ng sẽbước vào thực đ......

假使地球没有空气，人和动物便无法生存。Ńu trái đ́t khng cókhng khí, thìngười và đ̣ng ṿt sẽkhng th̉sin......

假使当时没有选择出国，便已结婚生子。Ńu lúćy khng lựa chọn đi nước ngoài, thì đã ḱt hn sinh con r̀i....

假使时光倒流，我便改头换面，重新做人。Ńu thời gian quay ngược, thì ti sẽthay hình đ̉i dạng, làm lại cụ......

要是有时间休假，那么我想去参观西藏布达拉宫。Ńu có thời gian nghỉ phép, thì ti mún đi tham quan cung Pu-ta-l......

要是赶不上看奥运会现场直播，那么看重播也不错。Ńu khng kịp xem phát trực típ tại hịn trường Đại ḥi Th......

要是春节高速路不收费，那么很多人会选择自驾游。Ńu T́t Nguyn đán đường cao t́c khng thu ḷphí, thì sẽ có ......