難友之妻探監 Nạn hữu chi th thm giam Vợ người bạn t đến nh lao thăm chồng 君在铁窗裡 妾在铁窗前 相近在咫尺 ......

初到天保獄 Sơ đo Thin Bảo ngục Mới đến nh lao Thin Bảo 日行五十三公里 濕盡衣冠破盡鞋 徹夜又無安睡處 廁坑上坐......

田東 Điền Đng 每餐一碗公家粥 肚子時時在嘆吁 白飯三元不鉤飽 薪如桂也米如珠 Mỗi xan nhất uyển cng gia chc Đỗ t......

夜宿龍泉 Dạ tc Long Tuyền Đm ngủ ở Long Tuyền 白天雙馬不停蹄 夜晚嘗嘗五味雞 虱冷乘機來夾擊 隔鄰欣聽曉鶯啼 Bạch......

暮 Mộ Chiều tối 倦鳥歸林尋宿樹 孤雲慢慢度天空 山村少女磨包粟 包粟磨完炉已烘 Quyện điểu quy lm tầm tc thụ C vn......

走路 Tẩu lộ Đi đường 走路才知走路難 重山之外又重山 重山登到高峰後 萬里與图顧盼間 Tẩu lộ ti tri tẩu lộ nan T......

雙十日解往天保 Song thập nhật giải vng Thin Bảo Tết Song thập bị giải đi Thin Bảo 家家結綵與張燈 國慶歡聲舉......

難友原主任L Nạn hữu nguyn chủ nhiệm L Bạn t L, nguyn l chủ nhiệm 國家重托鎮邊陲 胡乃忘公只願私 鉹礦常從邊界去 ......

難友幕某 Nạn hữu Mạc mỗ Bạn t họ Mạc 富家子弟貧家教 賭膽如天膽似鍼 車代炮財真偉大 在囚仍想喫人葠 Ph gia tử đ......

賭犯 Đổ phạm T đnh bạc 公家不給賭犯飯 欲令他們悔前非 硬犯餚饌天天有 窮犯飢涎共淚垂 Cng gia bất cấp đổ phạm ......

Đổ Đnh bạc 民間賭博被官拉 獄裡賭博可公開 被拉賭犯常嗟悔 何不先到這裡來 Dn gian đổ bc bị quan lạp Ngục l đổ......

中秋 Trung thu 一 中秋秋月圓如鏡 照耀人間白似銀 家裡团圓吃秋節 不忘獄裡吃愁人 二 獄中人也賞中秋 秋月秋風帶点愁 不得自......

分水 Phn thủy Chia nước 每人分得水半盆 洗面烹茶各随便 誰要洗面勿烹茶 誰要烹茶勿洗面 Mỗi nhn phn đắc thủy bn b......

望月 Vọng nguyệt Ngắm trăng 獄中無酒亦無花 對此良宵奈若何 人向窗前看明月 月從窗隙看詩家 Ngục trung v tửu diệc ......

學奕棋 Học dịch kỳ Học đnh cờ 一 閑坐無聊學奕棋 千兵萬馬共驅馳 進攻退守應神速 高才疾足先得之 二 眼光應大心應細 ......

脚閘 Cước p Ci cm 一 狰獰餓口似兇神 晚晚張開把脚吞 各人被吞了右脚 只剩左脚能屈伸 二 世間更有離奇事 人憫争先上脚鉗 ......

難友吹笛 Nạn hữu xuy địch Bạn t thổi so 獄中忽聽思鄉曲 聲轉淒涼調轉愁 千里關河無限感 閨人更上一層樓 Ngục trung......

囚粮 T lương Cơm t 每餐一碗紅米飯 無盐無菜又無湯 有人送飯吃得飽 没人送飯喊爺娘 Mỗi xan nhất uyển hồng mễ phạ......

晚 Vn Chiều hm 晚餐吃了日西沉 處處山歌與樂音 幽暗靖西禁閉室 忽成美術小翰林 Vn xan ngật liễu nhật ty trầm Xứ xứ......

午後 Ngọ hậu Qu trưa 二點開籠換空氣 人人仰看自由天 自由天上神仙客 知否籠中也有仙 Nhĩ điểm khai lung hon khng kh......